bastante - Documentaire - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [fr]: parce que s'il monte en ce temps-là c'est qu'il roule bien.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Durant son incarcération, Pablo Escobar commet des crimes abominables, même sur ses propres gens. Puis il arrive à s’évader à l’insu des autorités colombiennes...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: porque son bastante crueles y bastante...
Caption 11 [fr]: parce qu'elles sont assez cruelles et assez...

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [fr]: très instable, autrement dit... -C'est assez instable, oui.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

En agissant comme une sorte de Robin des Bois qui aidait les pauvres de sa ville, Pablo Escobar a eu un fort impact social et politique sur les Colombiens.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: es un calificativo que resulta bastante interesante,
Caption 10 [fr]: c'est un qualificatif qui est assez intéressant,

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [fr]: Il y en a d'autres aussi, d'autres types de colliers comme ceux-ci; Ils sont assez commerciaux.

Facile Intense

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [fr]: assez de gens sont venus et

Facile Intense

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante
Caption 59 [fr]: une crèche avec une adoration des Mages assez frappante

Facile Intense

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Para algunos, la historia es bastante aburrida.
Caption 1 [fr]: Pour certains, l'histoire est assez ennuyeuse.

Facile Intense

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici Manuel Léon, un artiste de l'Équateur qui travaille surtout le papier mâché pour en faire des figurines de toutes tailles et représentant des célébrités de dessins animés -et autres- pour la tradition de l'"Año Viejo".

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: porque a esta época piden bastante
Caption 7 [fr]: pour déjà cette époque ils [en] demandent assez

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Les systèmes de surveillance vidéo deviennent un moyen de plus en plus courant pour tenter de contrecarrer et/ou attraper les voleurs dans les centres commerciaux.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Ahora se ha llevado bastante usar el papel de plata
Caption 54 [fr]: Maintenant il est plutôt porté à utiliser le papier en argent

Facile Intense

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [fr]: et nous avons vu que la... la... la question du kite était assez organisée là-bas.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un guide expérimenté mène une excursion dans l'île de Gorgona dans le but de trouver une espèce rare qui est endémique à l'endroit: le lézard bleu.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
Caption 19 [fr]: et ainsi, comme une, hé... espèce assez importante

Facile Intense

Club de las ideas - Libertexto

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un programme créé par Rafa Ibañez, "Libertexto", qui permet d'annoter toutes sortes de documents sur écran, et non à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: y además es bastante interactivo; los niños,
Caption 65 [fr]: et en plus c'est assez interactif, les enfants

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Certains vêtements «de seconde main» sont en fait des donations avec leurs étiquettes intactes, grâce à la bonté de certaines gens. Pour en savoir plus sur Humana et son entrepôt, ainsi que sur d'autres aspects de l'industrie du vêtement de seconde main, cette vidéo vous montrera pourquoi ces magasins d'occasion sont en plein essor en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [fr]: Oui, oui j'apporte assez.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.