Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 52 avec au total 0 heures 45 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [fr]: Si tu veux voir tous les défilés, tu devrais arrêter de dormir.
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [fr]: Si tu veux, je vais parler au patron.
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam va-t-il se risquer à poser la fameuse question à Ana? De plus, le comportement de Lola trouble fortement Ana... À vous de trouver, [ou non?], les réponses à ces deux mystères dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 37 [fr]: Veux-tu venir?
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo, Sam et Ana sont de plus en plus déconcertés par l'apparente double personnalité de Lola...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Necesito una Coca-Cola. ¿Quieres una?
Caption 15 [fr]: J'ai besoin d'un Coca-Cola. En veux-tu un?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que l'obsession de Fede pour Nico continue de croitre, le comportement de Leo ne cesse de s'aggraver !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿O quieres que yo vaya para allá?
Caption 35 [fr]: Ou veux-tu que je vienne [par] là-bas?
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 7 [fr]: Veux-tu venir?
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au cours d'une nuit d'insomnie, Kevin se pose des questions fondamentales sur l'univers, tout en réfléchissant sur sa relation avec son frère... Un épisode très drôle à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: porque no quieres lastimarlo.
Caption 27 [fr]: parce que tu ne veux pas lui faire de mal.
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Aujourd'hui, dans les fameux "Los Casos de Yabla", Lida poursuit en justice son ancienne amie Cleer pour ne pas l'avoir laissé copier une seule réponse lors de leur examen de neurochirurgie.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¿Qué quieres que te diga?
Caption 40 [fr]: Que veux-tu que je te dise?
video thumbnail
3:28

Mónica - Batido

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Monica Coba nous apprend ici à préparer un smoothie nutritif et délicieux... avec un enthousiasme contagieux ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Y si quieres ponerle más dulce,
Caption 23 [fr]: Et si tu veux la rendre plus douce,
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo raconte à Sam des détails sur son passé d'acteur... et sur son futur aussi! De son côté, Sam a une idée qui germe après avoir vu une publicité pour du chocolat à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Quiere decir que si quieres a la chica,
Caption 36 [fr]: Ça veut dire que si tu aimes la fille,
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Combien de problèmes pouvez-vous trouver dans une salle de bains ? Plus que vous pouvez imaginer ! Dans cette vidéo, Monica nous montre les ennuis les plus courants qui se produisent dans cet endroit de la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: lo único que quieres es una ducha relajante
Caption 33 [fr]: l'unique chose que tu aimes est une douche relaxante
video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana se souvient avec nostalgie de son ancien rôle dans une publicité, tandis que Sam essaie de faire du popcorn, style américain, pour la première fois!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 4 [fr]: Que veux-tu dire?
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au moment le plus inattendu, Kevin est témoin du lien étroit qui se reforme entre ses parents !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Y entonces, si no quieres caer,
Caption 19 [fr]: Et alors, si tu ne veux pas tomber,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin essaie à nouveau de calmer les esprits chez lui mais sa dernière tentative n'apporte toujours pas les résultats escomptés !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Si quieres que lo haga.
Caption 36 [fr]: Si tu veux que je le fasse.
video thumbnail
2:43

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Kevin se sent agacé par l'attention excessive que Fede porte aux détails de leurs devoirs de classe, Clemencia continue à chercher l'approbation de son mari quant à ses récents articles de poterie.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Bueno, si no quieres usar la taza que te hice
Caption 49 [fr]: Bon, si tu ne veux pas utiliser la tasse que je t'ai faite,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.