personas - Comédie - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras Irma trata de averiguar el paradero de Duque en la empresa de Lombana, Margarita hace lo mismo con una de las últimas personas que vio a Duque.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

La frustración de Lombana con Margarita se interrumpe cuando recibe una inesperada visita en su empresa. Por su parte, las explicaciones de Duque parecen no convencer a las personas que están con él.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

La incredulidad parece estar en contra de los esfuerzos que están haciendo los amigos de Duque por contar la verdad de lo ocurrido. Por otra parte, la historia del loterín de Duque comienza a llegar a los oídos de personas de no muy buena reputación.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

El alboroto en la fábrica tiene como protagonista a un Rodrigo Duque totalmente enloquecido. Sin embargo, la broma ya comienza a sembrar dudas entre las personas que la prepararon.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

Fernando sigue presionando con la idea de darle una hermanita a Luchito. Sin embargo, Fabiola no tiene la más mínima intención de realizar el sueño de Fernando. Por su parte Soledad comienza a entablar relaciones con algunas personas en la universidad.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelito a hâte d'expliquer pourquoi Club 10 est une émission comme nulle autre.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Y si ustedes son de esas personas que creen que ya lo han visto todo,
Caption 48 [fr]: Et si vous êtes de ces personnes qui pensent avoir tout vu,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La conversation avec Lombana prend un nouveau tournant lorsque Duque commence à réfléchir à ce que Margarita lui a dit. Malgré tout le mal qui lui est arrivé, Duque semble avoir trouvé une nouvelle voie dans sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Por personas como usted es que este país está como está,
Caption 39 [fr]: C'est à cause de personnes comme vous que ce pays est dans cet état.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un état euphorique, Duque décide de parler à Lombana, aini qu'à ses collègues pour lui dire ses quatre vérités.

Correspondances dans le texte

Caption 87 [es]: porque personas como usted en la cárcel se lo comen vivos... ¡literalmente!
Caption 87 [fr]: parce que les gens comme vous en prison, ils se font manger vivant... littéralement !

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: Tenga en cuenta que las personas
Caption 81 [fr]: Tenez compte du fait que les personnes,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que l'obsession de Fede pour Nico continue de croitre, le comportement de Leo ne cesse de s'aggraver !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Millones de personas toman eso todos los días!
Caption 23 [fr]: Des millions de gens boivent cela tous les jours!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Au cours d'une nuit d'insomnie, Kevin se pose des questions fondamentales sur l'univers, tout en réfléchissant sur sa relation avec son frère... Un épisode très drôle à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Por qué existen personas como Leo?
Caption 6 [fr]: Pourquoi des gens comme Leo existent-ils?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: ¡Es que esta familia no necesita un cenicero para doscientas personas!
Caption 29 [fr]: C'est que cette famille n'a pas besoin d'un cendrier pour deux cents personnes!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré l'atmosphère sereine lors des compliments de Kevin et de sa sœur sur le nouveau projet de poterie de leur mère, l'ambiance se dégrade rapidement lors d'une dispute entre Clemencia et leur père. La cause... ? À vous de l'apprendre dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: que van a venir doscientas personas a fumar a la casa al mismo tiempo?
Caption 10 [fr]: que deux cents personnes vont venir fumer à la maison en même temps?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.