mucho - Comédie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 8

─ Vidéos :1-15 sur 111 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Captions

Facile Intense

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Bienvenue au second épisode des "Cas juridiques de Yabla"! Aujourd'hui, l'ex-mari s'explique au juge... À se tordre de rire encore!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Mucho.
Caption 45 [fr]: Beaucoup.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque reçoit un appel de Margarita qui le replonge rapidement dans une nouvelle situation désespérée.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Este es mucho desgraciado.
Caption 38 [fr]: Celui-là est vraiment un salaud.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [fr]: parce que le sommeil est bien plus important que n'importe quel défilé.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: si usted me cita en una comisaría, yo con mucho gusto voy a ir.
Caption 41 [fr]: si vous me convoquez à un commissariat, j'irai avec plaisir.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: espero que les haya gustado mucho este "Tiempo Fuera"
Caption 2 [fr]: j'espère que vous avez beaucoup aimé ce "Temps Mort"

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Ella es Liliana y nos va a explicar mucho más acerca de esta nueva...
Caption 4 [fr]: C'est Liliana et elle va nous en dire plus sur cette nouvelle...

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelito a hâte d'expliquer pourquoi Club 10 est une émission comme nulle autre.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [fr]: j'ai beaucoup aimé cette présentation d'aujourd'hui avec cette phrase :

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego discutent de ce qui est arrivé à leur ami, Margarita essaie d'aider Duque. D'autre part, la frustration du Cuentagotas augmente après que Duque leur ait échappé.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Seguramente llevaba mucho tiempo reprimiéndose, Rodrigo.
Caption 50 [fr]: Vous deviez vous réprimer depuis longtemps, Rodrigo.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque commence à se rendre compte de la gravité de la situation. De son côté, Margarita parle à Dolly qui lui transmet des renseignements essentiels sur Duque et sur ce qui s'est passé entre eux.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Ya con darme esta dirección ya hizo mucho. Muchas gracias.
Caption 28 [fr]: Déjà en me donnant cette adresse, vous en avez déjà fait beaucoup. Merci beaucoup.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: y con mucho gusto le pago la plata que le debo.
Caption 61 [fr]: et je vous paierai avec plaisir l'argent que je vous dois.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: y yo con mucho les cuento...
Caption 38 [fr]: et moi, avec grand [plaisir], je leur raconterai...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

La naïveté et le manque d'expérience de Duque se révèlent à la discothèque. Pendant ce temps, Margarita, Orrego et Plata continuent à discuter de la situation et du comportement de leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: ¡Claro que sí, claro que sí! Yo con mucho...
Caption 34 [fr]: Bien sûr que oui, bien sûr que oui ! Avec beaucoup de...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.