Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.
video thumbnail
0:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La victoria de Lucho Herrera en el Tour de Francia inspira a Kevin a avanzar en las etapas de su vida.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin aprende que aún los eventos más tristes y amargos pueden enseñarnos a valorar la vida, especialmente si tienes a alguien a tu lado.

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y esta oportunidad que me está dando la vida,
Caption 18 [fr]: Qu'essayez-vous de me dire ?
video thumbnail
3:28

Mónica - Batido

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Monica Coba nous apprend ici à préparer un smoothie nutritif et délicieux... avec un enthousiasme contagieux ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Algo muy importante para nuestra vida,
Caption 19 [fr]: Quelque chose de très important pour notre vie,
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Monica va nous parler aujourd'hui d'un sujet très important : comment raccommoder un trou de chaussette... NB: À ne pas prendre au "pied" de la lettre !
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: poder ayudarles con este gran problema de la vida:
Caption 72 [fr]: de pouvoir vous aider avec ce grand problème de la vie:
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [fr]: "La vie, il ne faut pas la prendre trop au sérieux,
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Dr Consejos (alias Ester!) d'El Aula Azul et son patient Ander nous apprennent à utiliser le subjonctif espagnol lorsque nous parlons de sentiments provoqués en nous par une autre personne ou lors d'une situation.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: y qué cosas de tu vida provocan esos sentimientos.
Caption 17 [fr]: et quelles choses dans ta vie provoquent ces sentiments.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Aquí vamos, mi vida amorosa como tema de la comida.
Caption 18 [fr]: Nous y arrivons, ma vie amoureuse comme thème de repas.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Dios mío, ¿qué es lo que estoy haciendo con mi vida?
Caption 29 [fr]: Mon Dieu: qu'est-ce que c'est ce que je suis en train de faire de ma vie?
video thumbnail
1:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Jusqu'où iront Kevin et Fede pour impressionner leur nouvel ami?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Toda la vida... -Esto era increíble;
Caption 28 [fr]: Toute la vie... -Ceci était incroyable;
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Estaba desorientado; había perdido algo muy importante en mi vida,
Caption 63 [fr]: J'étais désorienté; j'avais perdu quelque chose de très important dans ma vie,
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: En la vida de un estudiante de bachillerato,
Caption 20 [fr]: Dans la vie d'un étudiant de baccalauréat [d'un lycéen],
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien que Kevin se sente mal pour Cat lorsque Fede lui dit son intention d'inviter Lisa Bernal à la danse, l'attention de Kevin retourne rapidement vers son nouveau béguin en classe de sciences.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: para pasar unas filminas sobre la vida amorosa de los insectos,
Caption 32 [fr]: pour passer quelques diapositives sur la vie amoureuse des insectes,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.