Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 66 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La mejor cura para el "mal de amores" es encontrar a alguien compatible con uno. En este video, la Doctora Consejos de El Aula Azul ayudará a Ander a descubrir quién es su pareja ideal mientras practican cómo usar el subjuntivo.
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En el capítulo de hoy, la Doctora Consejos de El Aula Azul y su paciente Ander nos enseñan cómo usar el subjuntivo cuando hablamos de los sentimientos que nos provoca otra persona o una situación.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin se ha metido en problemas y el director de la escuela ha pedido a su mamá que se presente en su oficina. Pero Kevin ya no es ningún niñito y sabrá enfrentar las consecuencias como todo un hombre.
video thumbnail
3:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Primer día de clases... ¿será que Kevin y Fede llegarán a ser parte de una "gallada" ya establecida, como los vagos, los supersabios o los populares... o será que formarán un grupo totalmente nuevo y original de especímenes en la colorida fauna escolar?
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Los Años Maravillos incorpora imágenes de archivo que transmiten cómo era Colombia en los ochenta. El contraste entre la historia nacional y los dramas familiares son una constante en esta serie.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.
video thumbnail
0:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Mónica nos va a hablar hoy de un tema muy importante: cómo arreglar una media rota.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Captions

video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Cómo?
Caption 6 [fr]: Comment?
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Cómo así?
Caption 11 [fr]: Voulez-vous que je vous explique ?
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [fr]: Nous les transcripteurs ne serons pas des stars comme toi,
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.