quién - Dessins animés - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

El acto de comedia de Aurelio se enfoca en su preferencia por el pelo largo. Por su parte los personajes siguen debatiendo quién es el preferido para los aficionados.

Facile Intense

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Quién osa molestar?
Caption 1 [fr]: Qui ose déranger ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelito a hâte d'expliquer pourquoi Club 10 est une émission comme nulle autre.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: ya que lo dices, ¿por qué no nos dices quién es?
Caption 35 [fr]: puisque tu le dis, pourquoi ne nous dis-tu pas qui c'est ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Reconnaissante de l'aide qu'elle lui a apportée avec son anglais, Juli essaie de trouver à Mary un poste de tutrice d'anglais pour ses amies. De son côté, Aurelio expérimente sa propre méthode pour apprendre l'anglais.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: ¿A quién?
Caption 35 [fr]: À qui ?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [fr]: Allons voir qui gonfle le plus les joues!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [fr]: qui lui paraissait mieux.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelio fait appel aux compétences d'anglais de Mary Moon pour l'aider à communiquer avec son béguin en ligne. Mais va-t-elle l'aider à enjoliver son profil ?

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Adiós, "goodbye". -O por lo menos voy a ver quién es capaz de hablarlo por mí.
Caption 60 [fr]: Au revoir, "goodbye". -Ou du moins je vais voir qui est capable de le parler pour moi.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Après sa dispute avec Candelario, Guillermina se rend dans un salon de coiffure au fond de la mer. Elle y sera traitée comme une reine par un personnel très pittoresque ! De plus, son frère décide de lui fabriquer un cadeau pour se faire pardonner...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: y también quién me ayudara a hacerlo.
Caption 15 [fr]: et aussi celui pour m'aider à le faire.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Entonces ¿quién era?
Caption 27 [fr]: Alors: qui c'était?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [fr]: qui vous paraît le plus mignon, Candelario ou le dauphin?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [fr]: Oh! Et qui se présentait cette fois?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans cette interview avec Juan Pablo Hernandez, Mary Moon va découvrir de nombreux faits sur la vie de ce présentateur de sports, y compris son expérience à travailler professionnellement sous la direction de son propre père.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: ¿Y quién es?
Caption 47 [fr]: Et qui est-ce?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vivent une nouvelle aventure dans la jungle où ils rencontrent de beaux papillons et jouent au jeu du "Roi de la Jungle"!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [fr]: Et qui était le roi?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.