mundo - Dessins animés - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 0 heures 47 minutes

Titles

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos (2 videos)

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...

Descriptions

Facile Intense

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.

Captions

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Le numéro comique d'Aurelio se concentre sur sa préférence pour les cheveux longs. Pendant ce temps, les personnages continuent de débattre sur qui est le favori des fans.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [fr]: pourquoi ça devrait déranger tout le monde, hein ?

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mery Moon et Aurelio sont un peu agacés par toute l'attention que Dinodoro reçoit de ses fans. Qu'a-t-il qu'ils n'ont pas ?

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [fr]: Oui, au risque que tout le monde dans la rue te dise :

Facile Intense

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: "si no sabe en absoluto cuándo ha venido al mundo".
Caption 15 [fr]: "s'il ne sait pas du tout quand il est venu au monde."

Facile Intense

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans la campagne avec les petits cochons Pigueldito et Federico. Aujourd'hui, Pigueldito veut savoir ce qu'est la mauvaise herbe.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 4 [fr]: « C'est la chose la plus simple du monde », répondit Federico.

Facile Intense

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [fr]:

Facile Intense

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les frères cochons Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir comment se rendre à La Baie des cochons... qui semble être un endroit idéal pour eux. Ou bien non?

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Todo el mundo allí se puso a mi alrededor
Caption 22 [fr]: Tout le monde là-bas s'est mis autour de moi

Facile Intense

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Promenons-nous de nouveau avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les proverbes. Federico lui fournira-t-il une réponse directe?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.

Facile Intense

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux frères font une nouvelle promenade à la campagne. Cette fois, Pigueldito demande à Federico ce que peut bien être une lettre...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Frederick.

Facile Intense

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Cette fois, Pigueldito veut savoir ce qu'est la pluie. Cependant, après l'explication de son grand frère Federico, le petit cochon a sa propre théorie !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.

Facile Intense

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux cochons Pigueldito et Federico se promènent à nouveau, et le cadet veut savoir aujourd'hui ce que signifie le mot espagnol "ordenar".

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [fr]: Ils peignent le monde avec des griffonnages sur le sable

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [fr]: Ils peignent le monde avec des griffonnages sur le sable

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.