Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !

Alors que l'escroc prend facilement possession d'un nouvel appartement à Bogota, l'agent Suarez se bat pour se sauver d'une délicate situation

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!

Felipe Urrutia sort le grand jeu pour continuer à séduire la belle actrice Amalia Durango.

L'escroc sort son grand jeu face à la naïve actrice de cinéma !

Se faisant passer pour le Marquis Ignacio, Wilson essaye de convaincre l'ambassadeur d'Espagne en Colombie de promouvoir un film avec l'actrice Amalia Durango dont il est amoureux.

Pierre Bernard joue son plus grand jeu devant l'ambassadeur de Colombie!

Bernard convainc l'ambassadeur d'Espagne de sa fausse identité tandis que les deux policiers tentent, chacun à sa manière, d'attraper l'escroc.

L'étau se resserre autour du "Marquis"...qui continue à draguer l'hôtesse de l'air !

Quand Isabela veut passer ses vacances en Colombie avec l’escroc, elle l’avertit qu’ils feraient mieux de ne pas se faire remarquer par la police !

Tandis qu'Ignacio arrange les détails de ses affaires avec Magoo, Amalia avoue à Pepa ce qu'elle ressent pour son "marquis".

Tandis qu'Amalia fait part de son enthousiasme à Pepa à propos de son rendez-vous avec "Ignacio" ce soir-là, Rubio se rend à l'ambassade d'Espagne dans l'espoir de recueillir des informations supplémentaires sur l'escroc.

Tandis que les détectives semblent troublés par l'enquête, Isabel arrive dans le nouvel appartement de M. "Roman" avec des informations très importantes.

Les agents de sécurité sont toujours à la poursuite de l'escroc, tandis que M."Roman" file le parfait amour avec l'hôtesse de l'air !