La musique country a Nashville comme capitale, le rock'n'roll a Cleveland et la salsa a Cali comme capitale. Alberto Barros, candidat au Grammy, chante Mano a mano parmi trois divas de la Salsa représentant en Colombie ce genre devenu mondial.

Voici la dernière séquence sur cet aimable peintre de Tijuana, Ramon Hernandez Barajas.

Le groupe mexicain La Gusana Ciega nous offre ici une chanson étonnante, sur une vidéo bien originale aussi !

Voici Los Fabulosos Cadillacs, un groupe rock et pop latino-américain de Buenos Aires, en quête de changement !

Jair et Puzzy sont deux jeunes musiciens talentueux qui ont décidé d'unir leur style pour créer Sondulo, un duo dont la musique passe sur les meilleures stations de radio dans leur État ​​de Falcon et dans tout le reste du Venezuela. Voici "Que te vaya mal", l'un de leurs derniers singles.

Mark Anthony nous charme avec son interprétation de la chanson “Et comment est-il?”, composée par le légendaire chanteur espagnol Jose Luis Perales.

Ramon Hernandez-Barajas, peintre professionnel, nous parle de ses tableaux, de leurs compositions à leurs techniques.

La belle Leire Martinez a la difficile tâche de remplacer la chanteuse Amaia Motero dans le groupe de pop espagnol "La oreja de Van Gogh". À vous de juger de sa voix et de son énergie avec cette chanson Inmortal !

Au parc et à l'unisson avec le groupe de rock colombien Aterciopelados !

La Quinta Estación (La cinquième saison) est un groupe espagnol qui est devenu très populaire au Mexique après qu'une de leur chansons fut utilisée comme thème d'un roman-feuilleton télévisé. Lorsque ce groupe espagnol partit en tournée au Mexique, ils décidèrent d'y rester. Voici "Que te queria", le premier single de leur album sorti en 2009.

Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.

Le musicien d'Uruguay Gonzalo Yáñez fait de la musique depuis son plus jeune âge. Après avoir travaillé avec différents groupes, il commence sa carrière solo en 2004. Dans cette chanson, de son dernier album, il mêle guitare acoustique et sons synthétisés, et la vivacité du chœur contraste avec l'obscurité des paroles chantées.

Manu Chao est né en France, mais ses parents sont espagnols. Il chante en six ou sept langues différentes: anglais, espagnol, arabe, français ... et sa musique a subi beaucoup d'influences. "Clandestino", le titre de son premier album, traite de la question de l'immigration. Le chanteur a dit: "C'est par exemple à la frontière entre l'Europe et certains pays d'Afrique. Regardez autour de vous, peut-être trente pour cent des gens dans la rue sont des illégaux".

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Camilo Lara est l'homme derrière "l'Institut mexicain de son", (quand il n'est pas occupé à être le président de la compagnie musicale EMI au Mexique). Ce projet visait à créer une fusion d'éléments traditionnels avec une musique électronique.