Karen nous fait faire un rapide tour du Musée d'Histoire mexicaine situé à Monterrey. Nous observons des objets d'art datant de l'époque préhispanique jusqu'au XXe siècle.

Voici Cleer et Linda de part et d'autre de la réception d'un hôtel en Colombie. Toutes les questions pertinentes à demander...

Alors qu'Amalia Durango flirte avec l'escroc à Bogota, les détectives Jaime et Andrea sont sur les traces de cet individu.

Angelica tente d'enseigner les bonnes manières à Milagros tandis
que Morgan établit un plan pour "guérir" Ramon.

Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?

Alors que les enfants se préparent pour leur concours et pour l'inauguration prévue pour leur père, M.Robles se sent déchiré entre l'avertissement de sa femme et sa loyauté envers son meilleur ami.

Carolina signale quelques erreurs commises parmi les étudiants en espagnol ainsi qu'un cas où beaucoup d'entre eux tentent de traduire littéralement de l'anglais.

En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.