Voici une discussion très animée entre Mariano et Elena !

Cuart Poder, l'un des meilleurs groupes de hip-hop d'Amérique du Sud, interprète "Aquí no se está jugando" (Ici on ne joue pas), une chanson qui fait partie de leur troisième album.

Une chanson d'amour du fameux Coti Sorokin.

À Los Cabos au Mexique, le propriétaire d'un petit magasin de surf et son employée (une championne nationale de surf !) nous montrent les différentes planches en vente ou location sur cette fameuse plage.

Si vous allez à la plage à Los Cabos, Mexique, au lieu de simplement contempler les vagues et regarder les surfeurs, embrassez l'océan: surfez avec quelques leçons de base de nos amis à "Costa Azul Surf Shop" !

Admirez la ville de Coro, une des plus anciennes villes vénézuéliennes fondée en 1527 par Juan de Ampies. Dans son centre colonial, vous remarquerez de nombreux bâtiments historiques très intéressants, ce qui a donné à cette ville l'honneur d'être nommée patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO.

Dans cette vidéo, Luis reçoit une leçon de base sur l'astrologie et les horoscopes.

Les jeux de chance finissent rarement bien... comme on le voit dans cette vidéo animée, et comme on l'entend dans cette chanson du groupe mexicain de hip-hop 'Control Machete'.

Voici le verbe "pensar", 'penser' en espagnol, conjugué à presque tous les temps par nos sympathiques amies Cata de Colombie et Zoraida du Venezuela. En prime, de nombreux exemples de phrases !

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...

M."Bernard" retrouve son ancien camarade et retrouve son physique normal, après avoir enlevé son déguisement...

Monsieur Bernard raconte ses voyages à son vieil ami et le vrai motif de son arrivée en Colombie.