Kevin s'accroche à certains tendres moments passés avec son père, tandis que ce dernier le gronde actuellement sévèrement...

Tout en essayant de défendre son père contre les blagues de son camarade de classe, Kevin se rend compte qu'il n'a vraiment aucune idée du travail de son père.

À son retour de l'école, Kevin tente d'engager la conversation avec ses parents pour essayer de mieux comprendre le travail de son père.

Le père de Kevin s'approche de son fils pour lui donner un aperçu de son travail, mais après une précédente rebuffade, Kevin est déterminé à jouer au dur cette fois-ci !

Kevin est décontenancé mais impressionné par le respect que son père commande à son bureau. Il lui arrive même de rêver à l'imiter !

Le comportement inhabituel de son père étonne Kevin mais lui ouvre aussi l'esprit sur la vie de l'Homme en général.

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.

Leo, le grand frère agaçant, va-t-il intervenir et faire rater le coup de fil de Kevin à Lisa?

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.

Après sa conversation téléphonique de la veille avec Lisa, Kevin se sent plus confiant le lendemain en classe et il est déterminé à poursuivre ses efforts pour la conquérir.

Bien que Kevin se sente mal pour Cat lorsque Fede lui dit son intention d'inviter Lisa Bernal à la danse, l'attention de Kevin retourne rapidement vers son nouveau béguin en classe de sciences.