Angélica se rend au monastère pour tenter de convaincre Milagros de retourner au manoir.

Dans ce cinquième épisode, Richard nous parle des "posadas" ouvertes tout près de ce parc par le gouvernement. Ces auberges ont changé la vie des locaux et ont enchanté tout autant les touristes !

Angélica se prépare à sortir pour la première fois depuis des années. Pendant ce temps, Federico propose un rendez-vous romantique à la réticente Andrea.

Dans ce quatrième volet sur le parc Tayrona: l'observation, l'étude et l'importance du corail nous sont révélées.

Dans ce troisème volet, Maria Cecilia s'initie à la plongée et découvre les fonds sous-marins de Tayrona. Biologistes et estivants se partagent l'exploration de ce beau parc naturel.

Mili est dégoûtée quand Ivo récite par erreur le même "petit poème" qu'à "Carlitos" tandis qu'Angelica sermonne l'intrigant Aldo et la femme de ménage.

Dans ce deuxième volet, Maria Cecilia Sánchez rencontre José Castro qui nous parle des différents aspects du parc Tayrona et de sa mosaïque d'écosystèmes.