Les Espagnols vivant en Angleterre aiment se réunir et jouer au football malgré leur âge avancé. Participer aux matchs organisés par les Anglais renforce leur amitié et donne aussi un aperçu des cultures de ces deux peuples.

Dans cet épisode: la fuite de Yago, le cauchemar de Ramon, la grande décision de Lucio...

En exclusivité pour Yabla, Álvaro Martinez, architecte espagnol vivant à Londres, nous parle de son travail d'animation pour les Jeux olympiques 2012. Il nous confie aussi où il aime flâner en chaque saison, et nous révèle de surcroît les plus beaux endroits et itinéraires à visiter en Espagne.

Le musicien William Bonilla nous parle en exclusivité de ses goûts musicaux et de la formation et de l'évolution de son groupe.

Qui croire dans cette affaire de paternité d'Ivo? Et Milagros veut-elle vraiment devenir une religieuse?

Ana Tijoux, d’origine chilienne, est née à Lille, en France. Cette chanteuse de rap soutient dans son single Choc les étudiants revendiquant un enseignement gratuit de leur gouvernement.

Le musicien colombien, Willy, continue de nous expliquer son processus créatif ainsi que ce que signifie la musique pour lui.

Voici l'histoire d'un amour ancien qui ne veut pas s'éteindre, par le groupe Momposónica. Formé aux États-Unis par des jeunes de Colombie et une chanteuse du Salvador, ce groupe de rock aux influences latines sait nous charmer avec cette chanson Volver !

Cadavre et gifle sont au programme de ce quatrième épisode...