Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.

Une performance musicale de Christhian à la guitare.

Jaime est déterminé à attraper Wilson Rios de son propre chef, sans demander l'aide de ses agents collègues.

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.

Le nouveau M.Urrutia "s'offre" une chambre dans un hôtel luxueux!

De surprise en surprise: Tomas appelle Morena; Yago rencontre Robert Cardenas à l'hôtel; et Aldo est soupçonné par sa femme d'avoir une maîtresse !

L'agent Jaime Suarez n'est pas content de s'être laissé piéger par "M. Bernard" à l'aéroport!

Yabla vous présente quelques personnages et artistes durant les derniers jours de leur tournée à travers la péninsule du Yucatan.

Yago commence à avoir des ennuis à l'hôtel en attendant Mercedes, assis par terre et un couteau à la main...

Mili interrompt Federico tout le temps et décide de revenir travailler gratuitement pour la grand-mère.

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.