Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situation.

Veronica explique comment analyser certaines situations, prendre des décisions conscientes et se laisser aller, ce qui peut nous aider à atteindre un sentiment de calme dans nos vies malgré le stress auquel nous sommes tous confrontés.

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Des marionnettes, puis des dinosaures nous distraient dans cet épisode animé !

Bien que la majorité des noms masculins en espagnol se terminent par «o» alors que les noms féminins se terminent par «a», Carolina nous donne quelques exceptions à ces règles, qui tendent à confondre les étudiants en espagnol.

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Carlos nous informe du vocabulaire espagnol de base utilisé sur l'Internet.

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Gabriela nous montre comment utiliser des ingrédients simples, trouvés à la maison, pour créer une concoction aromathérapeutique.