De jeunes Colombiens nous parlent de leurs occupations et de leurs aspirations. Devenir un "chef" est un moyen pour certains d'échapper aux problèmes de la pauvreté dans ce pays.

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.

Paix, amour et... conservation de l'eau: un message hippie!

Voici le premier épisode de "Mission Chef", qui est une école culinaire donnant à de jeunes défavorisés les outils nécessaires pour devenir des chefs accomplis.

Le romantique Enrique Iglesias interprète "Escapar", une chanson dédiée à Anna Kournikova.

Rencontre avec un jeune Gitan...

Le groupe argentin Karamelo Santo nous offre rythme et passion dans cette chanson "Vivo en una isla" !

De charmants enfants apprennent aux voyageurs de l'espace comment recycler pour sauver leur planète !

Luis nous déclame les tristes vers de "Nocturno III" composés par José Asunción Silva, fameux poète colombien, et inspirés par le décès de sa sœur Elvira.

Le chanteur espagnol Huecco joint l'utile (l'énergie verte) à l'agréable (faire du sport et de la musique) dans cette vidéo pleine... d'énergie !

La douleur de Gardel et la tristesse de Yago sont poignantes.
Quant à Morena, a-t-elle vraiment rencontré son 'Tarzan' ?