Deux membres argentin et espagnol de l'équipage du "Rainbow Warrior III" nous parlent de leurs fonctions à bord et de l'équipement ultramoderne de ce navire.

Ana et Laura se promènent à Moron en Andalousie et nous font découvrir la bâtisse et l'architecture de la Maison de la culture édifiée en 1735.

Milagros se défend vigoureusement, auprès de Vicky et de sa maman, de n'avoir rien volé !

Les retrouvailles des deux frères...

En savoir plus sur le "bambuco"...

Au programme: Une altercation entre Yago et Celso, puis une discussion animée entre Morena et son grand-père !

Damian et Ivo sont perplexes quant à la meilleure façon d’aider Pablo et, alors qu’Angelica s’efforce d’imposer son autorité sur Milagros, Milagros se rebelle.

Une jeune Colombienne nous parle de l'enseignement de son père à un tendre âge, leçons qui lui reviennent après le décès de ce dernier.

Est-ce que l'histoire élaborée de Morgan sur son "vrai" royal héritage réussira à lui gagner le cœur de Victoria?

Bien que l'arrivée de Milagros au manoir ne se passe pas bien avec Angélica et Bernardo, elle pourrait bien trouver une amie dans sa compagne de chambre, Lina.