La naïveté et le manque d'expérience de Duque se révèlent à la discothèque. Pendant ce temps, Margarita, Orrego et Plata continuent à discuter de la situation et du comportement de leur ami.

Malgré un dénouement tragique, l'incident du hamster a réussi à changer la relation entre les deux frères, Kevin et Leo.

Suite à l'incident du hamster, la relation entre Kevin et Leo est vraiment tendue. Les deux frères méditent...

Alors que l'obsession de Fede pour Nico continue de croitre, le comportement de Leo ne cesse de s'aggraver !

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...

Comme d'habitude, le cours du professeur de sciences naturelles de Kevin et Fede est plutôt déprimant... Quant au projet à présenter en classe, nos deux jeunes amis ne l'ont même pas encore commencé !

Au cours d'une nuit d'insomnie, Kevin se pose des questions fondamentales sur l'univers, tout en réfléchissant sur sa relation avec son frère... Un épisode très drôle à ne pas manquer !

Après ne pas être allé à la soirée d'accordéon de l'école, et jouer à la place à un match de football, Kevin doit affronter son père en colère.... Mais un miracle se produit subitement !

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.

Au moment le plus inattendu, Kevin est témoin du lien étroit qui se reforme entre ses parents !

Malgré l'atmosphère sereine lors des compliments de Kevin et de sa sœur sur le nouveau projet de poterie de leur mère, l'ambiance se dégrade rapidement lors d'une dispute entre Clemencia et leur père. La cause... ? À vous de l'apprendre dans ce nouvel épisode !