Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !

Dans son empressement à se rapprocher de Cata, Casas demande une autre faveur à Kevin. Se pourrait-il que cette fois Casas parvienne à convaincre Cata de son amour?

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...

Après sa dispute avec Candelario, Guillermina se rend dans un salon de coiffure au fond de la mer. Elle y sera traitée comme une reine par un personnel très pittoresque ! De plus, son frère décide de lui fabriquer un cadeau pour se faire pardonner...

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!

Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...

Cata s'approche de Kevin et Fede en grande conversation... Mais du coup, la conversation tourne à un sujet bien différent pour les garçons. Du genre: "Cata est-elle mieux avec ou sans lunettes?"

Jusqu'où iront Kevin et Fede pour impressionner leur nouvel ami?

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.