Pablo se réveille un peu désorienté et découvre ce qui se trouve dans la boîte : des cochons d'Inde bleus ! Soudain, il se souvient de qui lui a apporté la boîte. Déterminé à s'occuper des cochons d'Inde et à leur préparer quelque chose à manger, bientôt son attention se détourne vers d'autres affaires.

Lors de la manifestation devant l'entreprise Garrier, Sam rencontre Ana parmi les manifestants. Obligé de remplir ses obligations professionnelles, il interviewe Ana, mais pas exactement de la façon dont sa patronne, Lucrecia, s'y attend.

Pressé par sa patronne et craignant de perdre son travail, Sam n'a d'autre choix que de demander à Ana au sujet des cobayes, ce qui déclenche sa colère.