X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 15 minutes

Titles

Gonzalo el Pintor - Vida (2 videos)

Écoutons un peu plus longtemps cette histoire d'amour, avec une femme allemande et un homme péruvien en route vers leur destinée!

Captions

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Pérou

Un membre du peuple quechua du Pérou nous parle un peu de l'utilisation traditionnelle de la plante San Pedro, ou "huachuma", censée avoir des qualités médicinales et spirituelles qui pourraient aider à entrer en contact avec soi-même et avec le cosmos.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: que aquí, en Los Andes, todo tenía vida,
Caption 27 [fr]: qu'ici, dans les Andes, tout était vivant,

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Yabla est dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, le jour d'une fête nationale et de la fête d'un saint. Si vous devez être coincé dans un embouteillage, la célèbre Plaza de Armas de Lima est un excellent endroit pour y être! Il y a tellement de choses à voir: Le palais présidentiel, une cathédrale du 16ème siècle et plus encore. Venez voir par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: de creación de vida republicana.
Caption 14 [fr]: de création de vie républicaine.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Il ne coûterait pas cher à tout le Pérou de changer de cuisinière chez l'habitant pour améliorer leur santé.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: se pudo comprobar el impacto en la vida de sus pobladores.
Caption 2 [fr]: on a pu vérifier l'impact dans la vie de ses habitants.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Dans ce dernier entretien avec ce sympathique archéologue: une vue d'un khipu géant et les nombreux prix discernés à Federico Kauffman Doig.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: todo el... la experiencia de vida
Caption 12 [fr]: tout le... l'expérience de vie

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Dans cette deuxième partie, Federico Kauffman Doig raconte avec humour comment lui est venue l'idée de faire de l'archéologie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [fr]: avec âme, corps et cœur et vie, comme dit la chanson,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.