tu voz - Panama - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Difficulté : Débutant

Panama

La banda panameña Cienfue tiene muchas cosas de las cuales enamorarte. Para muestra considera esta video y esta canción. ¿A poco no te dan ganas de meterte en el agua para tocar tu guitarra bajo el mar?

Captions

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Panama

Enrique Sanchez, responsable du marketing pour l'office du tourisme de Panama, nous donne une multitude d'idées sur ce qu'il faut visiter dans ce pays dynamique, qui allie tradition avec modernisme.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Et bon, Panama est un isthme que tu peux en un même...
Caption 21 [es]: Y bueno, Panamá es un itsmo que tú puedes en un mismo...

Facile Intense

Cienfue - La Calle del Infierno

Difficulté : Débutant

Panama

Cienfue est un charismatique chanteur venant de Panama. Il réussit à avoir l’attitude d’une star de rock tout en étant un gars vraiment sympa. Nous le savons, parce que nous avons eu la chance de le rencontrer ! Consultez son site si vous voulez en savoir plus sur ses nombreux succès.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Tu m'as donné un baiser tendre
Caption 2 [es]: Me diste un beso tierno

Facile Intense

Calle 13 - La Perla

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Lorsque cette vidéo de Calle 13 a été filmée, Ruben Blades, le fameux chanteur de salsas (en autres) était ministre de Tourisme du pays de Panama !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Et toi? Qu'est-ce que tu regardes?
Caption 5 [es]: ¿Y tú? ¿Qué estás mirando?

Facile Intense

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulté : Débutant

Panama

Cholito n'aime le tourisme qu'en petite quantité car il est content de la beauté sauvage de sa région près de Santa Catalina.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [fr]: Mais maintenant quand tu passes la sixième, tu dois aller à Santiago
Caption 37 [es]: Pero ya cuando te gradúes de sexto tienes que ir a Santiago

Facile Intense

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Difficulté : Intermédiaire

Panama

Notre ami panaméen est fier du passé historique de Cerro del Ancón. Il connaît même une certaine poésie sur cette colline luxuriante. Écoutons-le nous réciter quelques vers et nous parler du "cœur de l'univers"...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Tu ne gardes plus maintenant les traces de mes pas.
Caption 17 [es]: Ya no guardas las huellas de mis pasos.

Facile Intense

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulté : Intermédiaire

Panama

Voici quelques sympathiques coureurs à Panama qui s'entraînent pour participer à différents marathons américains. L'un d'eux est le directeur d'une équipe de football professionnelle. Ces amis sont la preuve que l'exercice physique nous permet de rester en bonne forme et bon esprit tout au long de notre vie !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [fr]: Sur "ESPN", tu as vu le "Tauro" jouer.
Caption 52 [es]: Por "ESPN", tú viste el Tauro jugando.

Facile Intense

Mach y Daddy - Las solteras

Difficulté : Intermédiaire

Panama

Mach & Daddy, de leur vrai nom Pedro Machore et Martin Machore, sont deux jeunes chanteurs de reggae et reggaeton de Panama. Leur chanson mouvementée, "Las solteras", s'adresse aux jeunes filles célibataires !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Écoute maman [chérie], l'homme que tu as, regarde, laisse-le chez lui
Caption 7 [es]: Oye mami, el man que tienes, mira dejalo en su casa

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.