tierra - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 10

─ Vidéos :1-15 sur 150 avec au total 0 heures 47 minutes

Titles

Tierra Envenenada (1 episodes 3 videos)

Dans ce dernier épisode, de nombreux pays se sont joints au déminage, et leurs militaires sont flattés de participer à un effort pacifique cette fois-ci.

¡Tierra, Sí! (1 episodes 4 videos)

Dans ce dernier épisode, les habitants d'Atenco, pour protester contre la prise de leurs terres, utilisent un langage de plus en plus agressif!

Facile Intense

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.

Descriptions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Fulanito y De Tal se enlistan para ayudar a José Daniel, a quién conocieron en el planeta Tierra. ¿Podrá la leyenda de "Charca Larga" darles las suficientes palabras para continuar con la recuperación de su planeta?

Facile Intense

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulté : Débutant

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Facile Intense

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

La casta de Valente Rojas está presente de nuevo en el pueblo. Por supuesto, su hijo es recibido con hostilidad, a pesar de su galantería y buenos modales. ¿Es que todo en ese pueblo ya está tomado? ¿Podrá encontrar un pedazo de tierra para sí mismo?

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.

Facile Intense

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Facile Intense

Babasónicos - Yegua

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans ce second volet sur la célébration du Jour des morts à Berlin, Adriana explique les éléments qu'une offrande aux morts retient : crâne en sucre, copal, conque ainsi que de nombreux instruments musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: tierra
Caption 46 [fr]: terre

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [fr]: Celle-ci est pour ma terre, mon beau pays

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: nos hace sentir, eh... lo que es nuestra tierra.
Caption 21 [fr]: cela nous fait ressentir ce qu'est notre terre.

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Donde se hace homenaje a la danza y a la madre tierra.
Caption 30 [fr]: Où l'on rend hommage à la danse et à la terre mèrel.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: ¿Y qué? ¿Y te venís por tierra o qué? -Mm-mm.
Caption 34 [fr]: Et alors ? Tu reviens par voie terrestre ou quoi ? -Mm-mm.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.