tierra - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Facile Intense

Babasónicos - Yegua

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: viajé de Argentina hacia Ecuador por tierra,
Caption 27 [fr]: j'ai voyagé d'Argentine vers l'Équateur via terre,

Facile Intense

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: lo que está viviendo en ese momento presente de la tierra en la que está,
Caption 27 [fr]: ce qui vit en ce moment présent sur la terre sur laquelle ça se trouve,

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
Caption 39 [fr]: Oui, mais parfois un tombe sur la terre, Bobby, et marche.

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [fr]: un puits qui est creusé dans la terre, du charbon est fait,

Facile Intense

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.
Caption 73 [fr]: Avec le paludisme [mauvaise économie] qu'il y a, nous ne pouvons même ramasser la poussière.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Mili organise une équipe de football improbable, Ivo se sent dévasté par la mort d'un ouvrier tué sur le site de construction. On ne peut pas en dire autant de son oncle Damián...

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Caption 50 [fr]: Une nouvelle terre miraculeuse et sacrée naît

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ...psicópata es el último en irse de la Tierra.
Caption 1 [fr]: ... psychopathe est le dernier à quitter la Terre.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.