tiene - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Ednita Nazario - No

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

Facile Intense

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficulté : Débutant

Porto Rico

El cantante italiano Eros Ramazzotti hace equipo con el puertoriqueño Ricky Martin en este dueto titulado “No estamos solos” (“Non Siamo Soli” en su versión italiana). Nacido en Roma, Ramazzotti tiene ya una larga experiencia haciendo duetos con famosos como Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher y Carlos Santana, por mencionar sólo a algunos.

Facile Intense

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Facile Intense

Vivanativa - Conmigo más

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

La revista Pulsorock ha dicho lo siguiente sobre Vivanativa: La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. ¿Ustedes creen que exageran? ¿Por qué no lo comprueban viendo el video de su canción Conmigo más?

Facile Intense

Circo - Cascarón

Difficulté : Débutant

Porto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.

Captions

Facile Intense

Residente - René

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: El estrés me tiene enfermo,
Caption 21 [fr]:

Facile Intense

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: El que me tire a mí tiene que mencionar mi nombre
Caption 19 [fr]:

Facile Intense

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Controversé et divertissant, le groupe Calle Trece nous conduit à une fête très spéciale.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Si te doy un chinazo tiene que ser de gol
Caption 51 [fr]: Si je te lance un caillou cela doit être un but

Facile Intense

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Y el que no cante es porque tiene "bad breath"... -¡Anda!
Caption 37 [fr]: Et celui qui ne chante pas, c'est parce qu'il a "bad breath" [en anglais: mauvaise haleine]...

Facile Intense

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: la literatura tiene recursos también para trabajar,
Caption 36 [fr]: la littérature a des ressources aussi pour travailler,

Facile Intense

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans ce troisième volet, des historiens nous donnent leur point de vue sur certains mythes et théories de conspiration soulevés lors du sujet de Seva.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: eh... que tiene asuntos empíricos,
Caption 19 [fr]: euh... qui a des sujets empiriques,

Facile Intense

Seva Vive - 2. La copla

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Ce deuxième volet porte sur les différentes chansons populaires concernant la ville, fictive ou non, de Seva.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Víctor Cabaña con una intuición que no tiene ni clara
Caption 33 [fr]: Victor Cabaña avec une intuition qu'il n'a même pas claire,

Facile Intense

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficulté : Débutant

Porto Rico

"Seva", le conte de Luis López Nieves, traite de l'invasion de Porto Rico par les États-Unis en 1898, dans la ville fictive du même nom, Seva. L'histoire, d'abord publiée dans le journal "Claridad", rend de nombreux lecteurs confus et suscite un véritable débat sur la culture, l'identité, l'histoire et la vérité parmi les Portoricains de toutes tendances. Seva Vive est un documentaire qui explore ces thèmes.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador
Caption 21 [fr]: vu qu'il n'a pas de nouvelles depuis quelque temps de cet historien,

Facile Intense

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Faire une liste des raisons pour lesquelles une relation ne marche plus, peut aider à tourner la page. Comptant de 10 à 0 sur un joli air de salsa, Gilberto Santa Rosa résout son problème...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos -Esto no tiene salvación
Caption 46 [fr]: Tu pars, je pars, nous partons les deux -Ceci ne peut pas être sauvé

Facile Intense

Mennores - Enamorarme Quiero

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Une chanson d'amour et de jeunesse par les "Mennores", un groupe de chanteurs juvéniles aux nombreux fans!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Demostremos que Cupido tiene la razón
Caption 20 [fr]: Montrons que Cupidon a raison

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.