Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:54

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.

Captions

video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Profitez de la première partie de ce documentaire réalisé par le réalisateur et musicien anglais Duncan Bridgeman. Dans ce segment, nous verrons une introduction spéciale avec des sons traditionnels mexicains et la voix de Rubén Albarrán, chanteur du groupe Café Tacvba.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: una noche de oníricos sueños
Caption 10 [fr]: une nuit de rêves oniriques
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanteuse mexicaine de pop-rock Natalia Lafourcade nous chante son titre de 2015: "Hasta la raíz". Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: En la noche sigo encendiendo sueños
Caption 4 [fr]: La nuit je continue à allumer des rêves
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voyages, chanson et amour se mêlent dans cette chanson du groupe de pop mexicain La Gusana Ciega. Bon voyage !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Dulces sueños y al terminar
Caption 3 [fr]: Doux rêves et après avoir fini
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Qui dit que les histoires d'amour ne sont pas drôles? Même si nous ne voyons pas le rapport entre la vidéo et cette chanson, regarder les aventures de ce gardien dans ce grand magasin est vraiment amusant !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Sueños, son mis sueños
Caption 40 [fr]: Rêves, ce sont mes rêves
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La vie sur Mars? Une invasion stellaire? Comme toujours, nos amis de La Gusana Ciega parlent de choses fantastiques. Mais on ne dira pas qu'ils ne sont pas très drôles... Amusez-vous donc avec la musique de ce groupe mexicain de pop-rock alternatif!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Dices que tienes sueños de mundos lejanos
Caption 12 [fr]: Tu dis que tu as des rêves de mondes lointains
video thumbnail
3:51

Motel - Uno, Dos, Tres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

"Motel", un groupe mexicain de rock pop, interprète ici "Un, deux, trois".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: todos tus sueños y todos tus cuentos
Caption 4 [fr]: tous tes rêves et tous tes contes
video thumbnail
3:55

La Gusana Ciega - Celofán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le groupe mexicain "La Gusana Ciega" sait toujours donner un ton surréaliste à ses chansons et vidéos, comme ici où il nous présente couleurs disparates, vieilles voitures rouillées et une jolie fille pourchassée... par les propres membres de ce groupe musical !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Plantar un par de sueños
Caption 3 [fr]: Planter une paire de rêves
video thumbnail
4:03

Camila - Solo Para Ti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson bien émouvante du groupe mexicain de soft rock "Camila". Ce trio, très en vogue depuis 2006, a pour leader et chanteur principal Mario Domm, qui était déja renommé dans le domaine musical pour produire de nombreux artistes, dont Alejandra Guzmán et Kalimba.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: lo que en sueños buscaba y que en ti descubrí
Caption 6 [fr]: ce qu'en rêve je cherchais et qu'en toi j'ai découvert
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova nous vient du Mexique et interprète ici une chanson... à rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Hacia un mundo azul de sueños locos
Caption 8 [fr]: Vers un monde bleu de rêves fous
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

La Gusana Ciega est l'un de nos groupes mexicains préférés. Des paroles et une mélodie qui accrochent font de cette chanson, enregistrée en direct, un succès de pop musique bien excitant !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Vuelves a ser... mis sueños, mi dulce sirena
Caption 11 [fr]: Tu recommences à être... mes rêves, ma douce sirène

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.