Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Tout en mélangeant ce qui cuit au feu, Doña Coco nous chante quelques chansons chrétiennes apprises à son église évangélique.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Y dame de tu espíritu, Señor,
Caption 40 [fr]: Et donne-moi de ton esprit, Seigneur,
video thumbnail
3:43

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua

Leonido pose tout un tas de questions à une sympathique cuisinière sur son emploi et sa vie de famille !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: aquí el Señor Conrón, que dice que hay trabajito.
Caption 76 [fr]: ici Monsieur Conron, qui dit qu'il y a un peu de travail.
video thumbnail
3:08

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Les cinéastes essaient d'approcher monsieur le Maire pour discuter du manque d'eau potable dans le village.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: ¡Señor Alcalde! Perdone, queríamos hacerle unas preguntas sobre el agua.
Caption 23 [fr]: Monsieur le Maire! Pardonnez, nous voulions vous poser quelques questions sur l'eau.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.