salir - Espagne - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 98 avec au total 1 heures 5 minutes

Titles

Facile Intense

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Burras a dieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficulté : Débutant

Espagne

Pablo está agotado de salir con la prima de la dueña y busca ayuda en Sam. Sin embargo, las palabras no son el fuerte de Sam y esto podría tener otras consecuencias para él.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Lola y Ana sueñan con todo lo que podrían hacer con la lotería que se acaba de ganar Lola. Al fin de cuentas, ¿qué podría salir mal?

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [fr]:

Facile Intense

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Amaya - Samy

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 88 [es]: se puso delante y me estaba mirando como: quiero salir.
Caption 88 [fr]: il s'est mis devant moi et me regardait comme pour dire : je veux sortir.

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !

Correspondances dans le texte

Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [fr]: Et ça ne va jamais te sortir [bien] du premier coup.

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans la troisième partie, Cristina nous partage, entre autres, ses sentiments sur la bande El Columpio Asesino qui va se dissoudre et ce qui va surtout lui manquer. Elle va nous dire aussi à qui sera dédié leurs derniers concerts.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?
Caption 52 [fr]: Et as-tu des rituels avant de monter sur scène ?

Facile Intense

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Soledad nous donne son avis sur l'importance de partager problèmes et peines, principalement avec des proches mais éventuellement avec des tierces personnes, pour arriver à un meilleur état d'esprit et à un soulagement sensible.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [fr]: où il commence à sortir [vers l'extérieur],

Facile Intense

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Toujours depuis la Plaza del Sol à Madrid, Marta continue de nous intriguer avec de nouvelles histoires sur ce lieu et sur certaines célébrations mêlant raisins et... Nouvel An! À ne pas manquer!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [fr]: pour faire des achats ou pour sortir la nuit.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [fr]: pour reprendre de l'avance avec le cirque,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce second volet sur son voyage à Salamanque, voyons ce qui a le plus impressionné Silvia: notamment une flore et une faune très diverses !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: pudimos salir a dar un paseo,
Caption 5 [fr]: nous avons pu sortir faire une promenade,

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Apprendre du nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions en espagnol: voici ce que vous propose Fermín tout en vous donnant de nombreux conseils plus les règlements de visite de la Grotte de Nerja, afin de profiter d'une [éventuelle] tournée réussie de cet endroit !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Antes de entrar o, si lo prefieres, al salir
Caption 34 [fr]: Avant d'entrer ou, si tu le préfères, en sortant,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.