rico - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Facile Intense

Fiesta en Miami - Gente

Difficulté : Débutant

Équateur, Porto Rico

Les arts attirent les populations de partout... Pour un récital ou pour une exposition, Miami est un lieu international de rencontre qui enthousiasme bien des jeunes!

Descriptions

Facile Intense

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Desde Quito, Julia nos invita a su casa para enseñarnos a preparar un rico desayuno. El primer paso consiste en preparar un tradicional y delicioso jugo de tomate de árbol.

Captions

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [fr]: Le climat est très agréable,

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: este, queso, tocino... ay, qué rico.
Caption 40 [fr]: —euh, fromage, bacon... ah, c'est délicieux.

Facile Intense

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans les rues d'Otavalo se vend un délicieux "ponche" traditionnel qui est très populaire. Voyons de quoi s'agit-il avec Monica et Madame Rosa Hidalgo.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: ¡Mm, qué rico el ponche!
Caption 26 [fr]: Mm, quel délicieux punch!

Facile Intense

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Monica aux festivités annuelles de Yamor à Otavalo, en Équateur, où elle nous présente une boisson ancestrale toujours d'actualité: la "chicha".

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: se convierte en este rico y delicioso mote.
Caption 44 [fr]: se transforme en ce riche et délicieux "mote".

Facile Intense

Mónica - Batido

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Monica Coba nous apprend ici à préparer un smoothie nutritif et délicieux... avec un enthousiasme contagieux ! Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: nuestro rico y delicioso
Caption 46 [fr]: notre riche et délicieux

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: ¡Mm! Está muy rico.
Caption 37 [fr]: Mm! C'est très savoureux.

Facile Intense

Kowy - Ella

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Kowy, du pays de l'Équateur, chante pour Yabla sa mélodie "Ella" [Elle], accompagné de sa guitare. Bonne écoute !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: No busca ni rico ni pobre, solo que la quieran
Caption 28 [fr]: Elle ne cherche ni riche ni pauvre, seulement qu'elle soit aimée

Facile Intense

Melyna - El aguacate

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Melyna, du pays de l'Équateur, nous apprend l'origine de l'avocat et ses innombrables bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: El aguacate es muy rico en ácido evólico [sic],
Caption 32 [fr]: L'avocat est très riche en acide oléique,

Facile Intense

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Eh... Es un día muy rico en lo que a costumbre, eh... y tradición se refiere.
Caption 4 [fr]: Hé... C'est un jour très riche en ce qui se réfère à la coutume, hein... et à la tradition.

Facile Intense

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Bueno, el... el pescado, por Dios, es tan rico.
Caption 18 [fr]: Bon, le... le poisson, par Dieu, c'est tellement savoureux.

Facile Intense

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: No se da en muchas partes del mundo y se hace un ají muy rico,
Caption 35 [fr]: Elle ne se trouve pas dans de nombreuses parties du monde et on fait un piment rouge très savoureux,