Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce troisième volet sur Antonio Gaudí, Víctor nous montre un autre chef-d'œuvre de cet architecte: la Casa Batlló. Les vues magnifiques de cet édifice vous impressionneront...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para que derrumbara este edificio e hiciera lo que él quisiera,
Caption 21 [fr]: pour qu'il démolisse cet édifice et en fasse ce qu'il voulait,
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [fr]: À cette occasion, je voulais vous parler un peu
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Pero quisiera hoy, aquí contigo,
Caption 21 [fr]: Mais je voudrais aujourd'hui, ici avec toi,
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Maximilien est un jeune vénézuélien qui habite maintenant au sud de l'Italie. Il se confie à Yabla sur sa vie et ses espoirs et nous parle aussi des coutumes locales, en particulier durant les fêtes de Noël et du Nouvel an.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: Eh... de verdad quisiera
Caption 79 [fr]: Euh... en vérité, je voulais
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La Vela est une petite ville dans l'état de Falcon, au nord-ouest du Venezuela, où chaque 28 Décembre Los Locos ["les fous"] arrivent vêtus de costumes colorés et élaborés. C'est une tradition qui lutte désespérément pour ne pas tomber dans l'oubli.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: Yo quisiera ser un gran marinero,
Caption 72 [fr]: Je voulais être un grand marin

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.