quisiera - Nicaragua - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine continue de parler finances personnelles et termine par le défi des cinquante-deux semaines et puis par apprendre aux enfants la valeur de l'épargne.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: la gente que quiera suscribirse tiene que pensar ya que tiene que apartar tres dólares.
Caption 38 [fr]: les gens qui veulent s'abonner ont à penser maintenant qu'ils doivent mettre de côté trois dollars.

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Francisco Javier nous parle avec passion de son travail au cirque, qui est comme son chez-soi.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: que aquí están las puertas abiertas para el que quiera trabajar,
Caption 38 [fr]: qu'ici les portes sont ouvertes pour celui qui veut travailler,

Facile Intense

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Leonido pose tout un tas de questions à une sympathique cuisinière sur son emploi et sa vie de famille !

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: Bueno, ojalá Dios quiera que sea así. -Ojalá Dios quiera...
Caption 72 [fr]: Bon, pourvu que Dieu veuille qu'il en soit ainsi. -Pourvu que Dieu veuille...

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Un grand problème d'eau potable est discuté ici entre le maire et les villageois.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: Hablamos y ellos dijeron que estaban de acuerdo que se pusiera el agua
Caption 81 [fr]: Nous avons parlé et ils ont dit qu'ils étaient d'accord que l'eau soit mise

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.