pesos - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Facile Intense

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Captions

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: Prends, deux pesos.
Caption 22 [es]: Tomá, dos pesos.

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Deux pesos.
Caption 5 [es]: Dos peso'.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [fr]: Mille cinq cents pesos, rien de plus.
Caption 82 [es]: Mil quinientos pesos, nada más.

Facile Intense

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: Apporte quelques "pesos" et nous te faisons la cuisine,
Caption 22 [es]: Trae unos sopes y nosotros te cocinamos,

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Mili organise une équipe de football improbable, Ivo se sent dévasté par la mort d'un ouvrier tué sur le site de construction. On ne peut pas en dire autant de son oncle Damián...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: J'ai donné quelques pesos à la veuve et cependant je suis ici,
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: Ici tu as quelques pesos.
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.

Facile Intense

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa devient de plus en plus méfiante à l'égard des escapades de son mari tandis que Mili se réjouit devant ses collègues d'avoir dupé Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: N'aurais-tu pas quelques petits pesos pour moi?
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Rapallo et Ripetti poursuivent leur intense négociation tandis que Milagros et Lina essayent leur propre système pour se faire de l'argent.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: Je te la nettoie, deux pesos je te facture, pas plus.
Caption 33 [es]: Te lo limpio, dos pesos te cobro nomás.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo tient tête à son père. Par contre, il n'a pas de chance avec sa voiture...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [fr]: Deux petits pesos... Aïe.
Caption 29 [es]: Dos pesitos... Ay.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Ivo exige des excuses de Carlitos dans une confrontation dramatique. Plus tard, Ruben donne des conseils à Angélica qui est toujours alitée.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [fr]: Je veux aller chez moi. -Veux-tu que je te donne quelques pesos?
Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?

Facile Intense

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se voit offrir de l'aide d'un certain Celso. Mais peut-il lui faire confiance? Et Lucio présente enfin sa fiancée à sa famille...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: As-tu quelques... pesos pour aller prendre un café, et ainsi nous parlons du bureau, tranquillement, hein?
Caption 32 [es]: Tenés unos... pesos para ir a tomar un café y así hablamos de la oficina tranquilo, ¿eh?

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Que faire quand l'avion est en retard? Heureusement pour nous, nos guides ont décidé de faire une courte vidéo sur l'aéroport de Trelew en Patagonie. Il y a beaucoup de vocabulaire très utile dans cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Par jour elles font deux cent quarante-sept pesos.
Caption 34 [es]: Por día son doscientos cuarenta y siete pesos.

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Incrédulité puis colère s'emparent du jeune Ivo qui s'est fait rouler...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Tu l'extorques de cinq cents pesos et ensuite tu te mets à pleurer.
Caption 5 [es]: Lo extorsionás con quinientos pesos y después te ponés a llorar.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.