peru - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 35 minutes

Titles

Yago - 14 La peruana (12 videos)

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.

Captions

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: eh... luego to'... eh... Perú
Caption 29 [fr]: hein... ensuite to'... hein... Pérou

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Querida, yo vine de Perú para...
Caption 18 [fr]: Ma chérie, je suis venue du Pérou pour...

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est déterminé à ce que Yago fasse officiellement partie de la famille Sirenio alors que la mère de Morena tente de réparer les liens familiaux avec sa fille...

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Vine de Perú justamente para eso,
Caption 28 [fr]: Je suis venue du Pérou justement pour cela,

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena arrive à l'improviste alors que Yago est caché au fond de l'appartement !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¿Por qué no me dijiste que venías de Perú?
Caption 30 [fr]: Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu venais du Pérou?

Facile Intense

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿Usted no me podría darme la dirección de su madre en Perú?
Caption 12 [fr]: Ne pourriez-vous pas me donner l'adresse de votre mère au Pérou?

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des retrouvailles joyeuses, puis un diner dont le sujet glisse sur un terrain dangereux pour un certain personnage...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Sí. -junto a mi hija Mercedes antes de que ella se fuera a Perú?
Caption 12 [fr]: Oui. -ensemble avec ma fille Mercedes avant qu'elle ne partît au Pérou?