Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:44

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermín ha quedado con Manuel para organizar un día e ir juntos a ver un partido de fútbol, como solían hacer antes. Escucha su conversación prestando especial atención a los tiempos verbales en pasado.
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Con motivo de la Copa Mundial de Catar 2022, Víctor ha estado en la ciudad de Tarragona en donde ha entrevistado a diversos jóvenes para conocer cómo viven el fútbol justo en el día en que su selección juega su primer partido contra la nacional de Costa Rica.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Captions

video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: a lo mejor sin nata pero, mm... partido, -Partido, sí.
Caption 65 [fr]: peut-être sans crème mais, mm... fendu... -Fendu, oui.
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: No vinieron a jugar y les dieron el partido de...
Caption 45 [fr]: Elles ne sont pas venues jouer et ils leur ont donné le match de...
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte ici comment endurance, camaraderie et qualité de son groupe de joueuses ont conduit son équipe à remporter deux fois le championnat d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: jugábamos, terminaba el partido, ducha, vuelta al autobús
Caption 9 [fr]: nous jouions, on finissait le match, douche, retour à l'autobus
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel engagent une conversation sur le football et expliquent en même temps comment utiliser l'imparfait en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Oye, Manuel, el partido ha estado muy disputado
Caption 1 [fr]: Écoute, Manuel, le match a été très disputé
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La conversation animée de Fermín et Manuel se poursuit. Ici, vous trouverez de nombreux exemples sur des verbes au passé et en prime, une astuce pour savoir quand utiliser chacun d'eux !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Has preparado todos tus atuendos para el partido?
Caption 6 [fr]: As-tu préparé toutes tes tenues pour le match?
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur "tomar", Silvia nous apprend de nouvelles expressions qui emploient ce verbe.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: "Tomar partido" [Prendre parti] signifie intervenir,
Caption 38 [es]: "Tomar partido" significa intervenir,
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Todavía no ha jugado el partido de fútbol
Caption 45 [fr]: Il n'a pas encore joué un match de football
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

De la réception à la terrasse, voyons avec Maria del Mar ce qui se passe dans ce bel hôtel de Séville... de l'habituel à l'étrange !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: hemos partido desde cero,
Caption 19 [fr]: nous sommes partis de zéro,
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Quelques heures avant la finale de football de La Copa del Rey, Fermin et ses amis ont eu l'occasion de bavarder avec le légendaire gardien de but, Luis Arconada. Voyons les détails de cette interview.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: y afrontarlas hoy y ganar el partido.
Caption 38 [fr]: et les affronter aujourd'hui et gagner le match.
video thumbnail
5:00

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'année de la pandémie, le Pays basque a eu une grosse surprise : leurs deux équipes, la Real Sociedad de San Sebastian et l'Athletic Club de Bilbao, ont atteint la finale de la Copa del Rey [championnat de football]. Fermin nous raconte comment avec détermination et chance, il a réussi à vivre ce moment historique aux côtés de quelques heureux supporters de ces deux équipes !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: y finalmente se puso una fecha para disputar este partido,
Caption 50 [fr]: et finalement une date fut fixée pour disputer ce match,
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Dr Consejos (alias Ester!) d'El Aula Azul et son patient Ander nous apprennent à utiliser le subjonctif espagnol lorsque nous parlons de sentiments provoqués en nous par une autre personne ou lors d'une situation.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: jugar un partido de fútbol con mis amigos,
Caption 24 [fr]: jouer un match de football avec mes amis,
video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons avec Sergio des faits intéressants sur le football, sport très populaire en Espagne, et sur les succès remportés par certaines équipes nationales dans les matchs européens et mondiaux !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: cuando se disputó el primer partido oficial de este deporte.
Caption 11 [fr]: quand s'est disputé le premier match officiel de ce sport.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.