Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama

Cienfue est un guitariste, compositeur et chanteur panaméen qui mêle le folklore propre à la musique de son pays avec un rock alternatif et un thème souvent social. Voici la vidéo officielle de "La décima tercera", chanson qui fait partie de son album de 2010 intitulé "La calma y la tormenta" [Le calme et la tempête].
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
Caption 11 [fr]: Et il ne faut pas être un devin pour savoir que le monde est cruel
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Lorsque cette vidéo de Calle 13 a été filmée, Ruben Blades, le fameux chanteur de salsas (en autres) était ministre de Tourisme du pays de Panama !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Pa' buscarme una novia con un apellido bonito
Caption 15 [fr]: Pour me chercher une petite amie avec un joli nom de famille
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Panama

Cholito n'aime le tourisme qu'en petite quantité car il est content de la beauté sauvage de sa région près de Santa Catalina.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: o pa la ciudad a estudiar más,
Caption 38 [fr]: ou pour la ville pour étudier plus,
video thumbnail
3:06

Cerro de Ancón - View from Ancón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Un bon guide perché au sommet de la colline Ancón nous fait ressortir les points particuliers et la beauté de sa ville de Panama.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: par le côté... pa'... pa'... ce côté gauche,
Caption 44 [es]: para el lado... pa... pa este lado izquierdo,
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Voici quelques sympathiques coureurs à Panama qui s'entraînent pour participer à différents marathons américains. L'un d'eux est le directeur d'une équipe de football professionnelle. Ces amis sont la preuve que l'exercice physique nous permet de rester en bonne forme et bon esprit tout au long de notre vie !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: para allá, pa Amador.
Caption 10 [fr]: par là-bas, par Amador.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.