Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: creció mi papá,
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
4:04

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ya, eh... nacieron mis... lo que es mi papá y mis tíos
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Le chanteur guatémaltèque Ricardo Arjona énumère ses nombreux désirs dans cette chanson langoureuse… Cette vidéo a été filmée en République dominicaine, avec une apparition de Miss République dominicaine 2007, Massiel Taveras.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: et voir sortir papa, convainquant ma mère
Caption 11 [es]: y ver salir a papá convenciendo a mi madre
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Rafael, du Guatemala, nous parle des costumes et du dialecte parlé dans les contrées mayennes.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Oui je salue mon papa ou salue ma maman [traduction mot à mot] et je dis:
Caption 41 [es]: Si yo saludo a mi papá o saludo a mi mamá y le digo:
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Notre ami Rafael revient et nous parle cette semaine de la culture maya au Guatemala, culture qui se perpétue par sa langue et ses coutumes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: et mon fils me répond: Bonjour papa! Comment vas-tu?
Caption 30 [es]: y me contesta mi hijo: ¡Hola papi! ¿Cómo estás?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.