mejor - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

Facile Intense

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Cette récente chanson de Ricky Martin a été nominée dans trois catégories au “Latin Grammy Awards” 2011 [Remise des prix pour la musique latino-américaine] à Las Vegas: meilleur disque, meilleure chanson et meilleure vidéo musicale de l’année.

Descriptions

Facile Intense

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Facile Intense

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.

Captions

Facile Intense

Residente - René

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Escribo bien sobrio, pero escribo mejor borracho
Caption 18 [fr]:

Facile Intense

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Si es así, mejor me quedo
Caption 45 [fr]:

Facile Intense

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Porque tú pintas el paisaje mejor que él
Caption 4 [fr]: Parce que tu peins le paysage mieux que lui

Facile Intense

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Hector Lavoe, chanteur latin de salsa, nous offre ici "Mi Gente", extrait de l'album "La Voz." Ce succès a été enregistré en Afrique en 1973 avec les Fania All Stars.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: que suena mejor que el jibarito -Que cante mi gente
Caption 28 [fr]: que cela sonne mieux que le petit montagnard -Que chante mon peuple

Facile Intense

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Réalité ou fiction? Ouvrage historique ou œuvre littéraire? Ces thèmes sont explorés dans cet épisode de "Seva Vive".

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: pero a lo mejor no se detiene.
Caption 39 [fr]: mais il ne s'arrête peut-être pas.

Facile Intense

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans ce troisième volet, des historiens nous donnent leur point de vue sur certains mythes et théories de conspiration soulevés lors du sujet de Seva.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: que no sé si es mejor o peor,
Caption 3 [fr]: dont je ne sais pas si c'est mieux ou pire,

Facile Intense

Calle 13 - Tango del pecado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Préparez-vous aux jeux de mots de Resident, chanteur principal du groupe La Calle 13, auxquels il ajoute une bonne dose de cynisme. Cette chanson a été co-produite par Gustavo Santaolalla, membre de Bajofondo, groupe argentin dont la musique est une fusion de tango et de musique électronique.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Mejor un Don Juan o un Juan Antonio
Caption 47 [fr]: Mieux un Don Juan ou un Juan Antonio

Facile Intense

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

La chanteuse portoricaine Kany García chante un amour spécial... avec carré blanc !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: me sirve mejor que el estar a tu lado
Caption 9 [fr]: me sert mieux que d'être à ton côté

Facile Intense

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Kany Garcia a commencé toute petite à étudier la musique classique. À 13 ans, elle est entrée à l'"École libre de musique" puis elle a poursuivi ses études au Conservatoire de Musique de Porto Rico. Elle se présente ensuite à l'émission de téléréalité Objectivo Fama ('American Idol' de Porto Rico) et est sélectionnée pour son immense talent.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Caption 38 [fr]: En rêvant que tu te trouves bien et que tu donnes le meilleur de ta vie

Facile Intense

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Carli Muñoz est, dans sa jeunesse, un assidu des concerts de jazz qui se déroulent à l'hôtel Holiday Inn. Un jour, le bassiste tombe malade et....(pour deviner la suite, écoutez cette vidéo jusqu'au bout !)

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Entonces este sitio era el sitio donde mejor jazz en vivo... había.
Caption 24 [fr]: Alors ce site était l'endroit où le meilleur jazz en direct... était.

Facile Intense

Polbo - Yo era tan cool

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Deux frères, étudiants en physique de jour, performent dans des endroits minables de Porto Rico la nuit. Ils fondent un groupe de “rock en Espagnol”, le Polbo. Leur succès grandit et leur premier album est nominé au Latin Grammy Awards de 2006 dans la catégorie “Best Rock”.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Yo era el mejor, el sin igual
Caption 5 [fr]: J'étais le meilleur, le sans égal

Facile Intense

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Porto Rico

La doctoresse fait la rencontre d'un attrayant Français...

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: ¿Así mejor? -Sí, dale así...
Caption 83 [fr]: Mieux ainsi? -Oui, allez ainsi...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.