mala - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se fait 'cuisiner' en vue de sa course au Congrès, Victoria planifie au téléphone sa sortie imminente au dancing.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Sí, pero tengo una mala noticia; va Bobby,
Caption 44 [fr]: Oui, mais j'ai une mauvaise nouvelle; Bobby y va,

Facile Intense

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [fr]: Malchance!

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: que brindás con alguien, vos tenés que romper la copa; si no es mala suerte.
Caption 44 [fr]: que vous trinquez avec quelqu'un, vous devez casser la coupe; sinon, c'est de la malchance.

Facile Intense

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Es mala suerte si la abrís vos.
Caption 61 [fr]: Cela porte malheur si vous l'ouvrez vous.

Facile Intense

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Le retour de Roberto Cardenas cause de l'émoi à de nombreuses personnes et Morena est désespérée de savoir pourquoi...

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: Roberto Cárdenas es una mala palabra para nosotros.
Caption 72 [fr]: Robert Cardenas est un mauvais mot pour nous.

Facile Intense

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo révèle son plan pour tromper Angelica tandis que la grand-mère aide son petit-fils à se décharger de sa peine.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: ¿Y en quién pensaste que le dé esta tremenda mala noticia?
Caption 28 [fr]: Et à qui as-tu pensé pour lui donner cette mauvaise nouvelle terrible?

Facile Intense

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: No quiero darte una mala imagen.
Caption 53 [fr]: Je ne veux pas te donner une mauvaise image.

Facile Intense

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Yalgo est finalement réuni avec ses possessions, moto et jeu d'échecs, et Celso est en admiration devant les prouesses de son ami !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
Caption 40 [fr]: Et maintenant nous sommes dans la rue, dans le mauvais [côté], mais nous allons [en] sortir.

Facile Intense

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Desgraciadamente, llamo para darte una mala noticia.
Caption 30 [fr]: Malheureusement, j'appelle pour te donner une mauvaise nouvelle.

Facile Intense

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Au programme: Une altercation entre Yago et Celso, puis une discussion animée entre Morena et son grand-père !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Y qué abuelito... -y sin trabajo. -Por favor, eso nos va a traer mala suerte.
Caption 57 [fr]: Et quel papi... -et sans travail. -S'il te plaît, cela va nous porter malchance.

Facile Intense

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Est-ce que l'histoire élaborée de Morgan sur son "vrai" royal héritage réussira à lui gagner le cœur de Victoria?

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¿De chiquitito lo robaron? -Sí. Una mala mujer te ha roba'o.
Caption 20 [fr]: Tout petit garçon, ils t'ont volé? -Oui. Une mauvaise femme t'a volé.

Facile Intense

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti

Ivo exige des excuses de Carlitos dans une confrontation dramatique. Plus tard, Ruben donne des conseils à Angélica qui est toujours alitée.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: Sin embargo, tengo una mala noticia para usted.
Caption 74 [fr]: Toutefois, j'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Andrea se prépare pour son voyage au Chili alors que Mili retourne au manoir et se prépare pour son "dîner" avec Ivo.

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: te deseo muy mala suerte.
Caption 93 [fr]: je te souhaite très mauvaise chance.

Facile Intense

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est dégoûtée quand Ivo récite par erreur le même "petit poème" qu'à "Carlitos" tandis qu'Angelica sermonne l'intrigant Aldo et la femme de ménage.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Qué mala racha. Por Dios.
Caption 56 [fr]: Quelle mauvaise passe. Mon Dieu.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.