luna - Espagne - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 1 minutes

Titles

Facile Intense

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.

Captions

Facile Intense

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [fr]:

Facile Intense

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Mari Carmen nous parle des championnats internationaux qu'elle a disputés à Stockholm en Suède, et à Vienne en Autriche. Quels souvenirs impressionnants de ces premiers voyages à l'étranger pour cette jeune fille !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: la luna entera, pero ya de noche,
Caption 11 [fr]: la pleine lune, mais déjà la nuit,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: en una montaña y bajo la luna llena.
Caption 45 [fr]: sur une montagne et sous la pleine lune.

Facile Intense

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que sont les mantras ? Découvrez-en trois avec Ana Teresa qui nous parle de leur liaison avec la guérison, la sagesse et le bonheur.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: "Ma" es la luna
Caption 30 [fr]: "Ma" est la lune

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Voyons d'autres petits et grands plaisirs que Silvia apprécie dans sa vie quotidienne. Allez-vous oser nous dire les vôtres ?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: en una noche de luna nueva
Caption 9 [fr]: par une nuit de nouvelle lune

Facile Intense

Álvaro Soler - Magia

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans son nouveau single "Magia", écrit pendant la pandémie, Álvaro Soler exprime l'espoir d'un avenir positif et d'une vie remplie de sensations magiques. Juste à temps pour l'été!

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Que me pille la luna
Caption 15 [fr]: Que la lune ne m'attrape

Facile Intense

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Y acaricié la luna
Caption 35 [fr]: Et j'ai caressé la lune

Facile Intense

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous parle d'une belle peinture, très spéciale, sur un mur de son sanctuaire d'ânes. Peinte par Adrian Torres, un artiste espagnol renommé, elle est intitulée "Vínculo" [Lien] et... vous comprendrez pourquoi en écoutant cette intéressante vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Et elles, ce sont Lola et Luna,
Caption 10 [es]: Y ellas son Lola y Luna,

Facile Intense

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulté : Débutant

Espagne

L'artiste espagnol Muerdo invite le chanteur El Kanka, espagnol aussi, à l'accompagner dans cette chanson de "Lumière naturelle".

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Luna brillando arriba, la calma
Caption 7 [fr]: La lune brillant en haut, le calme

Facile Intense

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Despierta su luna con energía
Caption 15 [fr]: Elle réveille sa lune avec énergie

Facile Intense

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulté : Débutant

Espagne

Voici une histoire d'amour qui se termine, puis un nouveau départ dans cette chanson du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh". Et maintenant, à l'écoute de "El primer día del resto de mi vida" [Le premier jour du reste de ma vie] !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: La luna sobre el mar
Caption 15 [fr]: La lune sur la mer

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La visite détaillée de cette usine d'olives continue dans ce vingtième épisode de 75 minutes.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Y agua de la luna clara
Caption 84 [fr]: Et eau de la lune claire

Facile Intense

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine, Espagne

Enrique Iglesias, roi de pop espagnol, s'unit avec le fameux chanteur dominicain Juan Luis Guerra, pour créer cette bien jolie musique de "Cuando me enamoro" !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Si la luna sería tu premio
Caption 39 [fr]: Si la lune était ton prix

Facile Intense

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulté : Débutant

Espagne

Amaia Montero, la chanteuse d'origine du fameux groupe 'La Oreja de Van Gogh], débute sa carrière solo en 2007. Cette chanson, "Je veux être", s'est tenue treize semaines en première place des hit-parades espagnols en l'an 2009. Écoutez et vous saurez pourquoi... sa voix est captivante !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [fr]: Les yeux qu'a la lune

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.