Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Llenar tu vida de luna de {miel}
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas
Caption 17 [fr]: La lune sort pour marcher en suivant tes pupilles
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Residente, du duo portoricain de rap urbain/hip-hop "Calle 13", nous révèle sa vision de l'amour avec “No hay nadie como tú” (Il n'y a personne comme toi). Une chanson idéale pour apprendre du vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: El sol y la luna nos dan energía
Caption 37 [fr]: Le soleil et la lune nous donnent de l'énergie
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Calle 13 se joint aux Orishas de Cuba pour chanter un hymne à ces pauvres qui marchent vers le nord en quête d'une vie meilleure.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Por los cuentos que la luna relata
Caption 32 [fr]: Par les contes que la lune raconte
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Lorsque cette vidéo de Calle 13 a été filmée, Ruben Blades, le fameux chanteur de salsas (en autres) était ministre de Tourisme du pays de Panama !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: semáforo la luna
Caption 76 [fr]: la lune sémaphore
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe portoricain Calle 13 nous chante ici, ô surprise, un amour plutôt romantique !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: y con la luna de testigo,
Caption 43 [fr]: et avec la lune comme témoin,
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Michael Stuart, né à New York de parents portoricains, a reçu son éducation musicale de son oncle Israël Timbalero Stuart qui l'a aidé à obtenir un peu de travail avec les chanteurs Johnny Rivera et Marc Antony. Depuis 1996, Michael Stuart a sorti lui-même neuf albums, dont le dernier s'intitule "Sentimiento Rumbero" et fut enregistré chez Machete Records en 2007.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Quiero regalarte cada luna llena
Caption 29 [fr]: Je veux t'offrir chaque pleine lune

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.