Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
4:46

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melinda paie une visite inattendue à Lucio, tandis que Yago et Morena écoutent langoureusement chanter Gardel !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Un ladrido de perros a la luna
Caption 56 [fr]: Un aboiement de chiens à la lune
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un test d'ADN prouverait à tous que Yago est Fabio, le neveu perdu...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Luisa, en lugar de estar viendo la luna,
Caption 5 [fr]: Luisa, au lieu de regarder la lune,
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est déconcertée par l'apparition de Roberto Cardenas. Lucio implore Melina de lui retrouver son sauveur. Quant à Yago, il se réunit, bouche cousue, avec Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: en la luna de miel, ¿sí? -Mi amor,
Caption 46 [fr]: la lune de miel, oui? -Mon amour,
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: nuestra luna de miel, nuestro casamiento...
Caption 16 [fr]: notre lune de miel, notre mariage...
video thumbnail
3:44

Yago - 3 La foto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La romance est dans l'air !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y vámonos de luna de miel al... al lugar que vos elijas,
Caption 11 [fr]: et partons en lune de miel à... à l'endroit que tu choisis,
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Dans ce Dossier de presse électronique (EPK), les membres de Bersuit Vergarabat parlent de l'inspiration et du processus derrière la plupart des chansons de leur album "Hijos del culo", tout en faisant des commentaires sur la vie sociale, sujet qui apparaît tout au long de leur musique.
Correspondances dans le texte
Caption 105 [es]: Negra Murguera... desde la luna azulada
Caption 105 [fr]: Noire Murguera... depuis la lune bleutée
video thumbnail
4:01

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

C'est une chanson qui pourrait bien vous rester en tête, mais ne vous inquiétez pas, c'est une belle chanson ! Tirée de l'album du même nom, "Amores Lejanos" traite des difficultés de l'amour à longue distance. Allez-y, chantez avec Enanitos Verdes, personne ne vous regarde !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: si esta noche hay luna llena...
Caption 23 [fr]: si cette nuit il y a pleine lune...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.