Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette section, la conversation se concentre sur l'acteur Hugo Weaving et son rôle remarquable dans le film "Tu ne tueras point". On analyse à la fois son interprétation et l'impact qu'elle a eu sur la narration du film.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: {Muchafa}. -¿Cómo le llamas tú?
Caption 48 [fr]: Muchafa. -Comment tu l'appelles ?
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Savez-vous féliciter quelqu’un ou lui exprimer vos bons vœux en espagnol? Silvia nous enseigne ici quelques phrases courantes à utiliser dans différentes circonstances.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: llamas a tu prima el día veinticinco de diciembre.
Caption 40 [fr]: tu appelles ta cousine le jour du vingt-cinq décembre.
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: en cualquier ciudad llamas por teléfono
Caption 37 [fr]: dans n'importe quelle ville, tu appelles par téléphone
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte l'origine de sa chanson "L'histoire de Lucia", l'une des plus connues et populaires. Il s'accompagne ici de sa guitare pour la plus grande joie des étudiants de Yabla ! Vous pouvez également l'écouter en direct avec un grand groupe de musiciens via ce lien.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: "¿Cómo te llamas?"
Caption 29 [fr]: "Comment t'appelles-tu?"
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Si vous êtes curieux et désirez connaître plus d'enseignants d'El Aula Azul, ne manquez pas la deuxième partie de cette vidéo, où vous rencontrerez certains membres du personnel et apprendrez des faits intéressants à leur sujet !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [fr]: Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Faites la connaissance des fabuleuses enseignantes de l'école d'espagnol El Aula Azul à Saint-Sébastien, en Espagne ! Vous apprendrez leur nom, d'où elles viennent et ce qu'elles aiment faire durant leur temps libre -si elles en ont...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 6 [fr]: Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
4:03

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Voici les "Tutti Frutti"! Qui sont-ils et d'où viennent-ils? Eh bien, nous allons découvrir ces sortes de marionnettes parlantes dans cette amusante vidéo d'El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 8 [fr]: Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester et Paula discutent sur un banc ensoleillé. La petite fille de huit ans nous raconte ce qu'elle aime faire et les activités de sa routine quotidienne à Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [fr]: Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Bien que Lola et Ana fassent de leur mieux pour communiquer avec leur nouveau colocataire quelque peu bizarre, il semble que le pauvre langage de Sam pourrait donner lieu à des malentendus.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Te llamas Sam?
Caption 8 [fr]: Tu t'appelles Sam?
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

75 Minutos nous conduit à l'entrepôt de vêtements d'occasion et interroge quelques employés.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Sí. -¿Cómo te llamas?
Caption 40 [fr]: Oui. -Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
4:34

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Espagne

Après les présentations, étudiantes et professeur de cette classe nous parlent de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: eh... ¿Cómo te llamas?
Caption 31 [fr]: hé... Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
3:49

Curso de español - Saludar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici quelques questions fort utiles en espagnol quand vous vous présentez à quelqu'un.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [fr]: Et toi? Toi? Comment tu t'appelles toi?
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿Te llamas...? -Isabel.
Caption 34 [fr]: Tu t'appelles...? -Isabel.
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: me llamas y voy a buscarte.
Caption 77 [fr]: tu m'appelles et je vais te chercher.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique, Espagne

Le "tú" et le "usted" sont à l'ordre du jour ! Karla et Isabelle nous montrent ici les différentes formes et quelques emplois du tutoiement et du vouvoiement en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: O, ¿Cómo te llamas?
Caption 29 [fr]: Ou: Comment t'appelles-tu?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.