grande - Guatemala - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Facile Intense

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.

Correspondances dans le texte

Caption 95 [fr]: Eh bien, Mijas est très grande,
Caption 95 [es]: Bueno, Mijas es muy grande,

Facile Intense

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.

Correspondances dans le texte

Caption 155 [es]: Pero eso es tan amplio y es un mundo tan grande,
Caption 155 [fr]: Mais c'est tellement vaste et c'est un monde tellement grand,

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [fr]: puis ma mère, une grande contorsionniste, trapéziste,
Caption 40 [es]: luego mi madre, una gran contorsionista, trapecista,

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre la jolie finition des deux projets qu'elle avait commencés dans la vidéo précédente. De plus, elle donne des conseils judicieux, et peu onéreux, aux débutants en lettrage et en calligraphie !

Correspondances dans le texte

Caption 91 [es]: por la cual esta palabra la he hecho más grande.
Caption 91 [fr]: pour laquelle ce mot, je l'ai fait plus grand.

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre quelques objets sur lesquels nous pouvons faire de la calligraphie et du lettrage. Elle nous donne aussi plusieurs conseils sur la façon de bien utiliser certains feutres et de façonner une écriture harmonieuse mais qui en même temps attire l'attention du lecteur sur les mots importants de cette composition!

Correspondances dans le texte

Caption 113 [es]: vamos haciéndolo un poco más pequeño o inclusive más grande.
Caption 113 [fr]: nous allons en faisant ça un peu plus petit ou même plus grand.

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !

Correspondances dans le texte

Caption 141 [fr]: pour que la lettre ne nous sorte ni plus grande ni plus petite
Caption 141 [es]: para que no nos salga la letra ni más grande ni más pequeña

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Un passe-temps en vogue aujourd'hui sur les réseaux sociaux est la technique du lettrage et de la calligraphie. Écoutez attentivement l'introduction qu'Adriana nous propose aujourd'hui sur cet intéressant projet !

Correspondances dans le texte

Caption 71 [fr]: Nous avons cette grande pointe flexible
Caption 71 [es]: Tenemos esta punta grande, flexible,

Facile Intense

Adriana - El café

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [fr]: Le plus grand importateur au monde de café est le pays des États-Unis.

Facile Intense

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: Et qui fut ta grande inspiration
Caption 24 [es]: ¿Y quién fue tu gran inspiración

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: il a une grande obsession pour les tresses.
Caption 18 [es]: tiene una gran obsesión por las trenzas.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

José Carlos, un Guatémaltèque qui vit à Berlin depuis dix ans, va nous enseigner quelques expressions typiques de son pays d'origine.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: hein... partageant cette grande richesse
Caption 17 [es]: eh... compartiendo esa gran riqueza

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Hilda Velasquez, une jeune femme guatémaltèque vivant à Berlin, en Allemagne, nous raconte sa grimpée du volcan Acatenango, l'un des plus hauts volcans du Guatemala.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: C'est une ville très jolie et très grande.
Caption 9 [es]: Es una ciudad muy linda y muy grande.

Facile Intense

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : Débutant

Guatemala

Le chanteur guatémaltèque Ricardo Arjona énumère ses nombreux désirs dans cette chanson langoureuse… Cette vidéo a été filmée en République dominicaine, avec une apparition de Miss République dominicaine 2007, Massiel Taveras.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Je veux commettre l'erreur la plus grande au monde
Caption 1 [es]: Quiero cometer el error más grande del mundo

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.