Les Imilla Skate nous parlent de ce que le skateboard représente pour elles en décrivant la sensation spéciale qu'elles ressentent en skatant sur une planche.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: porque el skateboarding es eso, es familia. Caption 38 [fr]: parce que le skateboard c'est ça, c'est une famille.
Les habitants de la région de Chapare sont harcelés par des patrouilles militaires d'éradication de la coca qui, non seulement détruisent leurs cultures de coca, mais aussi blessent, insultent et commettent souvent des atrocités sur eux. Mais le peuple se bat...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: hacer estudiar a nuestros hijos, para mantener a nuestra familia. Caption 6 [fr]: faire étudier nos enfants, pour maintenir notre famille.