X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Vamos a preparar con Ana Carolina un fácil y sabroso ponche navideño latinoamericano para sorprender a todos nuestros invitados en los próximos días festivos.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¡Entonces acá es fácil enamorarse!
Caption 37 [fr]: Alors ici il est facile de tomber amoureux !

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la deuxième partie de cette vidéo, nous apprendrons à localiser les différents chakras du corps humain et à les stimuler à travers divers exercices de respiration et de méditation.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: se te va a hacer más fácil cambiar tus hábitos.
Caption 59 [fr]: il te sera plus facile de changer tes habitudes.

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voulez-vous apprendre à jouer de la guitare? Dans ce cas, rejoignez Priscilla, une jeune étudiante, et Hernán, son professeur de musique qui donne ici de bonnes recommandations pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Entonces, es más fácil poder,
Caption 57 [fr]: Alors, c'est plus facile de pouvoir

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Cuénteme. -Claro, vecino, es fácil.
Caption 23 [fr]: Racontez-moi. -Bien sur, voisin, c'est facile.

Otavalo - Mojito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla demande à Marco comment préparer un mojito cubain et quels en sont les ingrédients. Voyons sa délicieuse recette!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¡Oh, ya, y se ve fácil!
Caption 29 [fr]: Oh, oui, et ça semble facile!

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'un des mille mots les plus utilisés de la langue espagnole: le mot "nuevo". Écoutons plusieurs exemples de cas différents où nous pouvons utiliser ce mot.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿Lo ven? Es muy fácil.
Caption 34 [fr]: Le voyez-vous? C'est très facile.

Cristina - La palabra "bueno"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Cristina pour en savoir plus sur les nombreuses utilisations de mots espagnols fréquemment employés, comme ici: "buen" et "bueno".
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Lo ven? Es así de fácil.
Caption 28 [fr]: Vous le voyez? C'est aussi facile que ça.

Dayana - La meditación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: La meditación es una forma fácil y rápida de eliminar el estrés.
Caption 6 [fr]: La méditation est une forme facile et rapide d'éliminer le stress.

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Es algo fácil y rápido.
Caption 77 [fr]: C'est quelque chose de facile et rapide.

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avez-vous déjà réfléchi à la manière de réduire l'impact écologique d'avoir un enfant ? Voyons donc quelques conseils d'Ana Carolina sur ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y lavar y reusar es muy fácil
Caption 19 [fr]: et laver et réutiliser est très facile

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana révèle les noms de nombreux articles d'hygiène personnelle en espagnol et explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y hace más fácil el proceso de cepillar el cabello.
Caption 19 [fr]: et rend plus facile le processus de brosser les cheveux.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Es muy fácil, muy sencillo de hacer.
Caption 24 [fr]: C'est très facile, très simple à faire.

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons à fabriquer facilement un turban à la maison pour accompagner tout type de vêtement ! Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un morceau de tissu que nous n'utilisons plus, et Maria Fernanda nous montrera le reste !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: pero es super fácil,
Caption 34 [fr]: mais c'est super facile,

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aimeriez-vous avoir une peau de porcelaine comme de nombreux acteurs et actrices? Maria Fernanda connaît beaucoup de "trucs" de beauté et nous montre sa façon de fabriquer un masque facial fait maison, à partir d'ingrédients ménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: La preparación es lo más fácil y sencillo.
Caption 15 [fr]: La préparation est la plus facile et simple.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.