este - République Dominicaine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Difficulté : Intermédiaire

République Dominicaine

El famoso cantante dominicano Juan Luis Guerra es reconocido en toda Latinoamérica por su éxito "Ojalá que llueva café". En este video, escuchamos una versión en vivo de su clásico.

Facile Intense

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Francis es un instructor de kitesurf y windsurf en Cabarete, República Dominicana. En este video nos explica qué tanto tiempo toma aprender a navegar.

Facile Intense

Peluquería La Percha - Félix

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Félix es un peluquero que vive en el pueblo de Sosua en República Dominicana. En este video él nos cuenta sobre su oficio, su familia y sus pasatiempos favoritos.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Facile Intense

Paraíso - Paulino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Paulino vive en Paraíso, una pequeña comunidad en República Dominicana. En este video, Paulino nos muestra las casas, alimentación y actividades que hacen los miembros de su comunidad.

Facile Intense

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Richard Díaz es un instructor de "kiteboarding" en Cabarete. Aquí nos explica las instrucciones y etapas necesarias para disfrutar de este deporte extremo.

Facile Intense

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine, Espagne

No todos los días podemos disfrutar un dúo de este calibre: ¡Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra juntos! Sí, la crema y nata del pop español une su voz con la de uno de los cantautores más célebres de la música latinoamericana para traernos esta hermosa canción. ¡A disfrutar se ha dicho!

Captions

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Este ritual da el resultado de un bacá.
Caption 13 [fr]: Ce rituel donne comme résultat un "bacá".

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: de alguna persona que esté cerca,
Caption 34 [fr]: de toute personne qui serait proche,

Facile Intense

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie, République Dominicaine

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¿A qué se debe este retraso?
Caption 20 [fr]: À quoi doit-on ce retard?

Facile Intense

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, République Dominicaine

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: este... no sólo por su trabajo musical,
Caption 11 [fr]: euh... non seulement pour leur travail musical,

Facile Intense

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, République Dominicaine

Tout va bien pour Cleer à son nouveau travail, jusqu'à ce qu'une de ses collègues, Alicia, lui donne la nouvelle qu'elle a fait une erreur qui pourrait coûter cher à la compagnie.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: pero prométeme que no volverás a cometer un fallo como éste.
Caption 55 [fr]: mais promets-moi que tu ne recommenceras pas à commettre une faute comme celle-ci.

Facile Intense

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulté : Intermédiaire

République Dominicaine

Une petite école de trapèze vous attend à Cabarete, en République dominicaine, si vous vous lassez de temps à autres des sports aquatiques...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Bueno, yo empecé en este trabajo porque el dueño me contactó;
Caption 9 [fr]: Bon, j'ai commencé dans ce travail parce que le propriétaire m'a contacté;

Facile Intense

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Carlos Manuel nous fait visiter la région de La Loma, de l'autre côté de Cabarete, tout en nous montrant quelques buissons assez particuliers.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: Y este árbol que tú ves aquí grande, éste, es una mata de aguacate,
Caption 74 [fr]: Et ce grand arbre que tu vois ici, celui-ci, c'est un buisson d'avocat,

Facile Intense

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: y comenzar en, en este mundo misterioso del flamenco.
Caption 13 [fr]: et de commencer dans, dans ce monde mystérieux du flamenco.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.