Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

video thumbnail

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Joignons notre ami Victor du Venezuela, lors de son voyage à travers l'Espagne, où il nous révèle certains lieux fascinants, des anecdotes historiques et les secrets les mieux gardés de villes comme Barcelone et Madrid !
video thumbnail

Greenpeace en España (4 episodes 5 videos)

Rainbow Warrior III: Introducción, Rainbow Warrior III: El Capitán, Rainbow Warrior III: El Equipo, Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo
video thumbnail

Sevilla, España (2 episodes 4 videos)

Porteñas paseando, Hotel Kivir

Descriptions

video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

“Me siento parte del rock, aunque el disco sea más pop”, nos explica Coti Sorokin en esta entrevista para MTV España. El talento de este músico es bien conocido y también su reputación como compositor (ha escrito música para Alejandro Lerner y Diego Torres)y productor (Enanitos Verdes).

Captions

video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Pues en Andalucía, en España.
Caption 9 [fr]: Eh bien, en Andalousie, en Espagne.
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: estoy empezando una empresa de café aquí en España
Caption 15 [fr]: je démarre une entreprise de café ici en Espagne
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: vienen de Alemania, de España, porque este sitio es muy apetecido
Caption 29 [fr]: ils viennent d'Allemagne, d'Espagne, car cet endroit fait très envie
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: He vivido mucho tiempo en España.
Caption 7 [fr]: J'ai vécu beaucoup de temps en Espagne.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: Pero si era España... -Era Napoleón que estaba...
Caption 95 [fr]: Mais si c'était l'Espagne... -C'était Napoléon qui était...
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: {El} dominó {es originario} de España; fue llevado a Cuba.
Caption 10 [fr]: Le domino est originaire de l'Espagne; il a été apporté à Cuba.
video thumbnail
3:05

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

En route ! Un voyage rafraîchissant en kayak vous attend en Argentine avec Eduardo et Luciana. Nos deux guides vous embarquent dans l'histoire et la géographie du Río de la Plata que certains géographes considèrent comme le plus large fleuve du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: desde España,
Caption 23 [fr]: depuis l'Espagne,
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.
Correspondances dans le texte
Caption 131 [es]: en España se utiliza la expresión topmanta,
Caption 131 [fr]: en Espagne on utilise l'expression "topmanta" [piraterie]
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: en Francia, en España,
Caption 61 [fr]: en France, en Espagne,
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: que tuvimos en la primer gira que fuimos a España.
Caption 51 [fr]: que nous avons eues dans la première tournée que nous avons faite en Espagne.
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y que Javier nació en España y vivió hasta los trece años en España.
Caption 37 [fr]: et que Javier est né en Espagne et a vécu jusqu'à l'âge de treize ans en Espagne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.