Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 46 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

video thumbnail

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

Dans ce troisième volet de la série sur le cuatro vénézuélien, Leonardo Lozano nous fait part des appellations et des fonctions de quelques-unes des parties qui composent cet instrument musical.
video thumbnail
2:09

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Avez-vous déjà entendu le son d'un cuatro? D'abord Victor Diaz vous présente cet instrument typiquement vénézuélien puis vous aurez ensuite l'occasion d'écouter une jolie mélodie jouée sur cette petite guitare à cordes.

Descriptions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
video thumbnail
2:18

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

A ver si adivinas qué cuatro cosas describe Zulbany en esta ocasión. ¡Escucha con atención y piensa rápido!
video thumbnail
4:41

Tatobox - Plastic

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Originaire du Venezuela, Eduardo Cedeño, alias Tatobox, est un compositeur, musicien et producteur vivant à New York, avec une longue carrière dans le rock alternatif. Dans sa chanson "Plastic", qui promeut la conscience écologique mondiale, Tatobox est accompagné du "cuatro", un instrument typique de son pays. Pour plus de renseignements sur cet artiste et son travail, retrouvez-le sur les réseaux sociaux.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série de vidéos consacrée à l'écrivain Gabriel García Márquez, Víctor nous raconte comment s'est déroulée la vie de Gabo après son retour en Colombie et comment est née la création de son célèbre roman Cent ans de solitude.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: No es fácil resumir en cuatro videos
Caption 3 [fr]: Ce n'est pas facile de résumer en quatre vidéos
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Víctor nous parle de l'opportunité qui s'est présentée à Gabriel García Márquez d'aller en France et de la difficile expérience personnelle qu'il a vécue dans cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: le duró quizás tres, cuatro meses,
Caption 36 [fr]: lui a duré peut-être trois, quatre mois,
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [fr]: Caracas compte quatre millions d'habitants
video thumbnail
5:00

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Écoutons comment les Jeux Paralympiques ont été créés ainsi que quelques faits sur les performances extraordinaires réalisées par des athlètes ayant des handicaps physiques ou mentaux.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que de sesenta y cuatro pacientes que ingresaron en este hospital,
Caption 32 [fr]: que sur soixante-quatre patients admis dans cet hôpital,
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [fr]: Nous vendions de la mousse de toutes sortes ; il y en avait trois ou quatre types.
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: el ochenta y cuatro por ciento de...
Caption 39 [fr]: quatre-vingt-quatre pour cent de...
video thumbnail
4:06

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor nous présente l'incroyable magasin Lego de Barcelone, considéré comme l'un des meilleurs d'Europe par ceux qui les visitent tous. Plongeons dans les débuts de cette célèbre entreprise avec l'aide de notre sympathique guide!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: En mil novecientos treinta y cuatro,
Caption 23 [fr]: En mille neuf cent trente-quatre,
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Valeria nous offre un aperçu des séances d'entraînements de natation extrêmement intenses et rigoureuses d'un athlète de compétition.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: nadamos de tres a cuatro kilómetros,
Caption 12 [fr]: nous nageons trois à quatre kilomètres,
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: En la natación existen aproximadamente cuatro estilos:
Caption 4 [fr]: En natation, il existe environ quatre styles :

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.